feat: Reduce scroll threshold for workspace change, c=workspaces

Signed-off-by: mr. m <91018726+mr-cheffy@users.noreply.github.com>

.github/workflows/build.yml

@@ -264,6 +264,9 @@ jobs:
       - name: Import
         run: npm run import -- --verbose
 
+      - name: Build language packs
+        run: sh scripts/download-language-packs.sh
+
       - name: Compress
         run: |
           tar \

.github/workflows/code-linter.yml

@@ -27,8 +27,11 @@ jobs:
         with:
           node-version-file: '.nvmrc'
 
-      - name: Setup autopep8
-        run: sudo apt install python3-autopep8
+      - name: Setup and run autopep8
+        if: ${{ contains(join(github.event.commits.*.modified, ' '), '.py') || contains(join(github.event.commits.*.added, ' '), '.py') || contains(join(github.event.commits.*.removed, ' '), '.py') }}
+        run: |
+          sudo apt install python3-autopep8
+          autopep8 --diff scripts/ src/
 
       - name: Install dependencies
         run: npm ci

.github/workflows/macos-release-build.yml

@@ -26,7 +26,7 @@ on:
 jobs:
   mac-build:
     name: Build macOS - ${{ matrix.arch }}
-    runs-on: macos-15
+    runs-on: macos-26
 
     strategy:
       fail-fast: false

.github/workflows/macos-universal-release-build.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ on:
 jobs:
   mac-build:
     name: Unify macOS (Universal)
-    runs-on: 'macos-15'
+    runs-on: 'macos-26'
 
     strategy:
       fail-fast: false

.rust-toolchain

@@ -1 +1 @@
-1.82
+1.83

.well-known/funding-manifest-urls

@@ -0,0 +1 @@
+https://zen-browser.app/funding.json

README.md

@@ -34,8 +34,8 @@ Zen is a firefox-based browser with the aim of pushing your productivity to a ne
 
 ### Firefox Versions
 
-- [`Release`](https://zen-browser.app/download) - Is currently built using Firefox version `143.0.4`! 🚀
-- [`Twilight`](https://zen-browser.app/download?twilight) - Is currently built using Firefox version `RC 143.0.4`!
+- [`Release`](https://zen-browser.app/download) - Is currently built using Firefox version `144.0.2`! 🚀
+- [`Twilight`](https://zen-browser.app/download?twilight) - Is currently built using Firefox version `RC 144.0.2`!
 
 ### Contributing
 

build/firefox-cache/l10n-last-commit-hash

@@ -1 +1 @@
-5cbf54e3cfaf4cfb375088d7e11702e8974b238f
+860c37a26622f61c74c7cbb93f7e0ae759fcbfe1

locales/ar/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 pane-zen-looks-title = مظهر وشعور
 category-zen-looks = 
     .tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
@@ -26,8 +30,6 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
     .label = المناوبة + انقر
 zen-glance-trigger-meta-click = 
     .label = Meta (Command) + Click
-zen-glance-trigger-mantain-click = 
-    .label = النقر
 zen-look-and-feel-compact-view-header = إظهار في العرض المدمج
 zen-look-and-feel-compact-view-description = فقط إظهار أشرطة الأدوات التي تستخدمها!
 zen-look-and-feel-compact-view-enabled = 
@@ -74,7 +76,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
 zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator = 
     .label = إخفاء مؤشر الحاوية الافتراضي في شريط التبويب
 zen-key-unsaved = اختصار غير محفوظ! الرجاء تأمين ذلك بالنقر على مفتاح "الهروب من الخدمة" بعد إعادة الكتابة.
-zen-key-conflict = تعارض مع اختصار آخر
+zen-key-conflict = Conflicts with { $group } -> { $shortcut }
 pane-zen-theme-title = إعدادات السمة
 zen-vertical-tabs-title = تخطيط الشريط الجانبي وعلامات التبويب
 zen-vertical-tabs-header = علامات التبويب العمودية
@@ -302,3 +304,4 @@ zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Toggle Performance
 zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Toggle Storage
 zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Toggle DOM
 zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toggle Accessibility
+zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs

locales/ar/browser/browser/zen-folders.ftl

@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 zen-folders-search-placeholder = 
     .placeholder = Search { $folder-name }...
 zen-folders-panel-rename-folder = 

locales/ar/browser/browser/zen-general.ftl

@@ -1,10 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 zen-panel-ui-current-profile-text = الملف الشخصي الحالي
 unified-extensions-description = تستخدم الإضافات لجلب المزيد من الوظائف الإضافية إلى { -brand-short-name }.
 tab-context-zen-reset-pinned-tab = 
     .label = إعادة تعيين علامة التبويب المثبتة
     .accesskey = ر
 tab-context-zen-add-essential = 
-    .label = Add to Essentials ({ $num } / 12 slots filled)
+    .label = Add to Essentials ({ $num } / { $max } slots filled)
     .accesskey = E
 tab-context-zen-remove-essential = 
     .label = Remove from Essentials
@@ -24,7 +28,7 @@ pictureinpicture-minimize-btn =
     .tooltip = Minimize
 zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = لون مخصص
 zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = حفظ معامل التدرج بنجاح!
-zen-copy-current-url-confirmation = The URL has been copied to the clipboard.
+zen-copy-current-url-confirmation = Copied current URL!
 zen-general-cancel-label = 
     .label = Cancel
 zen-general-confirm = 
@@ -37,6 +41,9 @@ zen-library-sidebar-workspaces =
     .label = Spaces
 zen-library-sidebar-mods = 
     .label = Mods
+zen-toggle-compact-mode-button = 
+    .label = Compact Mode
+    .tooltiptext = Toggle Compact Mode
 
 # note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
 
@@ -49,3 +56,41 @@ zen-icons-picker-emoji =
 zen-icons-picker-svg = 
     .label = Icons
 urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
+zen-site-data-settings = Settings
+zen-generic-manage = Manage
+zen-generic-more = More
+zen-generic-next = Next
+# These labels will be used for the site data panel settings
+zen-site-data-setting-allow = Allowed
+zen-site-data-setting-block = Blocked
+zen-site-data-protections-enabled = Enabled
+zen-site-data-protections-disabled = Disabled
+zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie
+zen-site-data-security-info-extension = 
+    .label = Extension
+zen-site-data-security-info-secure = 
+    .label = Secure
+zen-site-data-security-info-not-secure = 
+    .label = Not Secure
+zen-site-data-manage-addons = 
+    .label = Manage Extensions
+zen-site-data-get-addons = 
+    .label = Add Extensions
+zen-site-data-site-settings = 
+    .label = All Site Settings
+zen-site-data-header-share = 
+    .tooltiptext = Share This Page
+zen-site-data-header-reader-mode = 
+    .tooltiptext = Enter Reader Mode
+zen-site-data-header-screenshot = 
+    .tooltiptext = Take a Screenshot
+zen-site-data-header-bookmark = 
+    .tooltiptext = Bookmark This Page
+zen-urlbar-copy-url-button = 
+    .tooltiptext = Copy URL
+zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection
+
+# Section: Feature callouts
+
+zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
+zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.

locales/ar/browser/browser/zen-split-view.ftl

@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 tab-zen-split-tabs = 
     .label =
         { $tabCount ->

locales/ar/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl

@@ -1,9 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 zen-toolbar-context-tabs-right = 
     .label = علامات التبويب على اليمين
     .accesskey = ر
 zen-toolbar-context-compact-mode = 
     .label = الوضع المدمج
-    .accesskey = C
 zen-toolbar-context-compact-mode-enable = 
     .label = تمكين الوضع المدمج
     .accesskey = D

locales/ar/browser/browser/zen-welcome.ftl

@@ -23,5 +23,4 @@ zen-welcome-start-browsing = Dive in!
 zen-welcome-default-search-title = Your Default Search Engine
 zen-welcome-default-search-description = Choose your default search engine. You can always change it later!
 zen-welcome-skip-button = Skip
-zen-welcome-next-action = Next
 zen-welcome-finished = Your Zen has been set up correctly!

locales/ar/browser/browser/zen-workspaces.ftl

@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 zen-panel-ui-workspaces-text = مساحات العمل
 zen-panel-ui-workspaces-create = 
     .label = Create Space
@@ -14,6 +18,8 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
     .label = Change Icon
 zen-workspaces-panel-context-default-profile = 
     .label = Set Profile
+zen-workspaces-panel-unload = 
+    .label = Unload Space
 zen-workspaces-how-to-reorder-title = How to reorder spaces
 zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Drag the space icons at the bottom of the sidebar to reorder them
 zen-workspaces-change-theme = 
@@ -51,3 +57,9 @@ zen-workspace-creation-header = Create a Space
 zen-workspace-creation-label = Spaces are used to organize your tabs and sessions.
 zen-workspaces-delete-workspace-title = Delete Workspace?
 zen-workspaces-delete-workspace-body = Are you sure you want to delete { $name }? This action cannot be undone.
+# Note that the html tag MUST not be changed or removed, as it is used to better
+# display the shortcut in the toast notification.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Tabs Closed! Use <span>{ $shortcut }</span> to undo.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title = 
+    .label = Clear
+    .tooltiptext = Close all unpinned tabs

locales/ca/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 pane-zen-looks-title = Aspecte i comportament
 category-zen-looks = 
     .tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
@@ -26,10 +30,8 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
     .label = Bloc. maj. + Clic
 zen-glance-trigger-meta-click = 
     .label = Meta (Comandament) + Clic
-zen-glance-trigger-mantain-click = 
-    .label = Mantén premut el clic (pròximament!)
 zen-look-and-feel-compact-view-header = Mostra en vista compacta
-zen-look-and-feel-compact-view-description = Mostra només les barres d'eines que feu servir!
+zen-look-and-feel-compact-view-description = Mostreu només les barres d'eines que feu servir
 zen-look-and-feel-compact-view-enabled = 
     .label = Habilita el mode compacte de { -brand-short-name }
 zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar = 
@@ -73,8 +75,8 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
     .label = Habilita els espais de treball
 zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator = 
     .label = Amaga l'indicador de contenidor per defecte a la barra de pestanyes
-zen-key-unsaved = Drecera no desada! Deseu-la fent clic a la tecla «Esc» després de tornar-la a escriure.
-zen-key-conflict = Conflicte amb una altra drecera
+zen-key-unsaved = Drecera no desada. Deseu-la fent clic a la tecla «Esc» després de tornar-la a escriure.
+zen-key-conflict = Conflicte amb { $group } -> { $shortcut }
 pane-zen-theme-title = Configuració del tema
 zen-vertical-tabs-title = Disseny de la barra lateral i pestanyes
 zen-vertical-tabs-header = Pestanyes verticals
@@ -109,7 +111,7 @@ zen-theme-marketplace-import-failure = Hi ha hagut un error en importar les modi
 zen-theme-marketplace-export-success = Les modificacions s'han exportat correctament
 zen-theme-marketplace-export-failure = Hi ha hagut un error en exportar les modificacions
 zen-theme-marketplace-updates-success = Les modificacions s'han actualitzat correctament
-zen-theme-marketplace-updates-failure = No s'ha trobat cap actualització!
+zen-theme-marketplace-updates-failure = No s'ha trobat cap actualització
 zen-theme-marketplace-toggle-enabled-button = 
     .title = Deshabilita la modificació
 zen-theme-marketplace-toggle-disabled-button = 
@@ -302,3 +304,4 @@ zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Commuta el rendiment
 zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Commuta l'emmagatzematge
 zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Commuta el DOM
 zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Commuta l'accessibilitat
+zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Tanca totes les pestanyes no fixades

locales/ca/browser/browser/zen-folders.ftl

@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 zen-folders-search-placeholder = 
     .placeholder = Cerca { $folder-name }...
 zen-folders-panel-rename-folder = 

locales/ca/browser/browser/zen-general.ftl

@@ -1,10 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 zen-panel-ui-current-profile-text = perfil actual
 unified-extensions-description = Les extensions aporten funcionalitats addicionals a { -brand-short-name }.
 tab-context-zen-reset-pinned-tab = 
     .label = Restableix la pestanya fixada
     .accesskey = R
 tab-context-zen-add-essential = 
-    .label = Afegeix als essentials ({ $num }/12 espais ocupats)
+    .label = Afegeix als essentials ({ $num } / { $max } espais ocupats)
     .accesskey = E
 tab-context-zen-remove-essential = 
     .label = Elimina dels essencials
@@ -23,20 +27,23 @@ pictureinpicture-minimize-btn =
     .aria-label = Minimitza
     .tooltip = Minimitza
 zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Color personalitzat
-zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = El degradat s'ha desat correctament!
-zen-copy-current-url-confirmation = L'URL s'ha copiat al porta-retalls.
+zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = El degradat s'ha desat correctament
+zen-copy-current-url-confirmation = L'URL actual s'ha copiat.
 zen-general-cancel-label = 
     .label = Cancel·la
 zen-general-confirm = 
     .label = Confirma
 zen-pinned-tab-replaced = L'URL de la pestanya fixada s'ha substituït per l'URL actual.
-zen-tabs-renamed = S'ha canviat el nom de la pestanya correctament!
-zen-background-tab-opened-toast = S'ha obert una nova pestanya de fons!
-zen-workspace-renamed-toast = S'ha canviat el nom de l'espai de treball correctament!
+zen-tabs-renamed = S'ha canviat el nom de la pestanya correctament
+zen-background-tab-opened-toast = S'ha obert una nova pestanya de fons
+zen-workspace-renamed-toast = S'ha canviat el nom de l'espai de treball correctament
 zen-library-sidebar-workspaces = 
     .label = Espais
 zen-library-sidebar-mods = 
     .label = Modificacions
+zen-toggle-compact-mode-button = 
+    .label = Mode compacte
+    .tooltiptext = Commuta el mode compacte
 
 # note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
 
@@ -49,3 +56,41 @@ zen-icons-picker-emoji =
 zen-icons-picker-svg = 
     .label = Icones
 urlbar-search-mode-zen_actions = Accions
+zen-site-data-settings = Configuració
+zen-generic-manage = Gestiona
+zen-generic-more = Més
+zen-generic-next = Següent
+# These labels will be used for the site data panel settings
+zen-site-data-setting-allow = Permès
+zen-site-data-setting-block = Bloquejat
+zen-site-data-protections-enabled = Habilitat
+zen-site-data-protections-disabled = Deshabilitat
+zen-site-data-setting-cross-site = Galetes entre llocs
+zen-site-data-security-info-extension = 
+    .label = Extensió
+zen-site-data-security-info-secure = 
+    .label = Segur
+zen-site-data-security-info-not-secure = 
+    .label = No és segur
+zen-site-data-manage-addons = 
+    .label = Gestiona les extensions
+zen-site-data-get-addons = 
+    .label = Afegeix extensions
+zen-site-data-site-settings = 
+    .label = Totes les configuracions del lloc
+zen-site-data-header-share = 
+    .tooltiptext = Comparteix aquesta pàgina
+zen-site-data-header-reader-mode = 
+    .tooltiptext = Accedeix al mode lectura
+zen-site-data-header-screenshot = 
+    .tooltiptext = Fes una captura de pantalla
+zen-site-data-header-bookmark = 
+    .tooltiptext = Afegeix la pàgina a les adreces d'interès
+zen-urlbar-copy-url-button = 
+    .tooltiptext = Copia l'URL
+zen-site-data-setting-site-protection = Protecció contra el seguiment
+
+# Section: Feature callouts
+
+zen-site-data-panel-feature-callout-title = Una nova ubicació per a les extenions, permisos i molt més
+zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Feu clic a la icona per gestionar la configuració del lloc, veure la informació de seguretat, accedir a les extensions i dur a terme accions habituals.

locales/ca/browser/browser/zen-split-view.ftl

@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 tab-zen-split-tabs = 
     .label =
         { $tabCount ->

locales/ca/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl

@@ -1,9 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 zen-toolbar-context-tabs-right = 
     .label = Pestanyes a la dreta
     .accesskey = R
 zen-toolbar-context-compact-mode = 
     .label = Mode compacte
-    .accesskey = C
 zen-toolbar-context-compact-mode-enable = 
     .label = Habilita el mode compacte
     .accesskey = D

locales/ca/browser/browser/zen-welcome.ftl

@@ -5,7 +5,7 @@
 zen-welcome-title-line1 = Us donem la benvingut
 zen-welcome-title-line2 = a un internet més tranquil
 zen-welcome-import-title = Un nou començament, els mateixos marcadors
-zen-welcome-import-description-1 = Els vostres marcadors, historial i contrasenyes són com un rastre de molles de pa a través d'Internet: no les deixis enrere!
+zen-welcome-import-description-1 = Els vostres marcadors, historial i contrasenyes són com un rastre de molles de pa a través d'Internet: no les deixis enrere
 zen-welcome-import-description-2 = Porteu-los fàcilment des d'un altre navegador i repreneu exactament on ho vau deixar.
 zen-welcome-import-button = Importa ara
 zen-welcome-set-default-browser = Estableix el { -brand-short-name } com a navegador per defecte
@@ -21,7 +21,6 @@ zen-welcome-start-browsing-title =
 zen-welcome-start-browsing-description-1 = Ja esteu llestos i preparats per començar. Feu clic al botó següent per començar a navegar amb el { -brand-short-name }.
 zen-welcome-start-browsing = Som-hi!
 zen-welcome-default-search-title = El vostre motor de cerca per defecte
-zen-welcome-default-search-description = Trieu el vostre motor de cerca per defecte. Sempre el podeu canviar més tard!
+zen-welcome-default-search-description = Trieu el vostre motor de cerca per defecte. Sempre el podeu canviar més tard
 zen-welcome-skip-button = Omet
-zen-welcome-next-action = Següent
-zen-welcome-finished = El Zen s'ha configurat correctament!
+zen-welcome-finished = El Zen s'ha configurat correctament

locales/ca/browser/browser/zen-workspaces.ftl

@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 zen-panel-ui-workspaces-text = Espais de treball
 zen-panel-ui-workspaces-create = 
     .label = Crea un espai
@@ -14,6 +18,8 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
     .label = Canvia la icona
 zen-workspaces-panel-context-default-profile = 
     .label = Estableix el perfil
+zen-workspaces-panel-unload = 
+    .label = Hiberna l'espai
 zen-workspaces-how-to-reorder-title = Com reordenar els espais?
 zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Arrossegueu les icones d'espais a la part inferior de la barra lateral per reordenar-les
 zen-workspaces-change-theme = 
@@ -51,3 +57,9 @@ zen-workspace-creation-header = Creació d'un espai
 zen-workspace-creation-label = Els espais s'utilitzen per organitzar les pestanyes i les sessions.
 zen-workspaces-delete-workspace-title = Voleu suprimir l'espai de treball?
 zen-workspaces-delete-workspace-body = Esteu segur que voleu suprimir { $name }? Aquesta acció no es pot desfer.
+# Note that the html tag MUST not be changed or removed, as it is used to better
+# display the shortcut in the toast notification.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Pestanyes tancades. Feu servir <span>{ $shortcut }</span> per desfer-ho.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title = 
+    .label = Esborra
+    .tooltiptext = Tanca totes les pestanyes no fixades

locales/cs/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 pane-zen-looks-title = Vzhled a dojem
 category-zen-looks = 
     .tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
@@ -26,8 +30,6 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
     .label = Shift + Kliknutí
 zen-glance-trigger-meta-click = 
     .label = Meta (Command) + Kliknutí
-zen-glance-trigger-mantain-click = 
-    .label = Dlouhé kliktnutí (Již Brzy!)
 zen-look-and-feel-compact-view-header = Zobrazit v kompaktním režimu
 zen-look-and-feel-compact-view-description = Zobrazte pouze panely nástrojů, které používáte!
 zen-look-and-feel-compact-view-enabled = 
@@ -43,7 +45,7 @@ pane-settings-workspaces-title = Pracoviště
 zen-tabs-unloader-enabled = 
     .label = Povolit uspání karet
 zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed = 
-    .label = Use themed background for compact toolbar
+    .label = Použít tématické pozadí pro kompaktní panel karet
 zen-workspace-continue-where-left-off = 
     .label = Pokračovat tam, kde jste skončili
 pane-zen-pinned-tab-manager-title = Připnuté karty
@@ -74,7 +76,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
 zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator = 
     .label = Skrýt výchozí indikátor kontejneru v panelu záložek
 zen-key-unsaved = Neuložený zástupce! Ubezpečte jej po repsaní kliknutím na klávesu "Escap".
-zen-key-conflict = Konflikt s jinou zkratkou
+zen-key-conflict = Conflicts with { $group } -> { $shortcut }
 pane-zen-theme-title = Nastavení motivu
 zen-vertical-tabs-title = Boční panel a rozložení karet
 zen-vertical-tabs-header = Vertikální karty
@@ -274,7 +276,7 @@ zen-split-view-shortcut-grid = Přepnout rozdělený pohled v mřížce
 zen-split-view-shortcut-vertical = Přepnout rozdělené zobrazení vertikálně
 zen-split-view-shortcut-horizontal = Přepnout horizontální zobrazení rozdělení
 zen-split-view-shortcut-unsplit = Zavřít rozdělené zobrazení
-zen-new-empty-split-view-shortcut = New Empty Split View
+zen-new-empty-split-view-shortcut = Nové prázdné rozdělené zobrazení
 zen-key-select-tab-1 = Vybrat první kartu
 zen-key-select-tab-2 = Vybrat druhou kartu
 zen-key-select-tab-3 = Vybrat třetí kartu
@@ -302,3 +304,4 @@ zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Přepnout výkon
 zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Přepnout úložiště
 zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Přepnout DOM
 zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Přepnout přístupnost
+zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs

locales/cs/browser/browser/zen-folders.ftl

@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 zen-folders-search-placeholder = 
     .placeholder = Hledat v { $folder-name }...
 zen-folders-panel-rename-folder = 

locales/cs/browser/browser/zen-general.ftl

@@ -1,10 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 zen-panel-ui-current-profile-text = aktuální profil
 unified-extensions-description = Rozšíření slouží k přidání dalších funkcí do prohlížeče { -brand-short-name }.
 tab-context-zen-reset-pinned-tab = 
     .label = Resetovat připnuté karty
     .accesskey = R
 tab-context-zen-add-essential = 
-    .label = Přidat do Essentials ({ $num } / 12 zaplněných slotů)
+    .label = Přidat do Essentials ({ $num } / { $max } zaplněných slotů)
     .accesskey = E
 tab-context-zen-remove-essential = 
     .label = Odstranit z Essentials
@@ -24,7 +28,7 @@ pictureinpicture-minimize-btn =
     .tooltip = Minimalizovat
 zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Vlastní barva
 zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Gradient byl úspěšně uložen!
-zen-copy-current-url-confirmation = URL adresa byla zkopírována do schránky.
+zen-copy-current-url-confirmation = Copied current URL!
 zen-general-cancel-label = 
     .label = Zrušit
 zen-general-confirm = 
@@ -37,6 +41,9 @@ zen-library-sidebar-workspaces =
     .label = Prostory
 zen-library-sidebar-mods = 
     .label = Módy
+zen-toggle-compact-mode-button = 
+    .label = Compact Mode
+    .tooltiptext = Přepnout kompaktní režim
 
 # note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
 
@@ -48,4 +55,42 @@ zen-icons-picker-emoji =
     .label = Emodži
 zen-icons-picker-svg = 
     .label = Ikony
-urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
+urlbar-search-mode-zen_actions = Akce
+zen-site-data-settings = Nastavení
+zen-generic-manage = Spravovat
+zen-generic-more = Více
+zen-generic-next = Next
+# These labels will be used for the site data panel settings
+zen-site-data-setting-allow = Povoleno
+zen-site-data-setting-block = Blokováno
+zen-site-data-protections-enabled = Enabled
+zen-site-data-protections-disabled = Disabled
+zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie
+zen-site-data-security-info-extension = 
+    .label = Rozšíření
+zen-site-data-security-info-secure = 
+    .label = Bezpečné
+zen-site-data-security-info-not-secure = 
+    .label = Nezabezpečeno
+zen-site-data-manage-addons = 
+    .label = Spravovat rozšíření
+zen-site-data-get-addons = 
+    .label = Přidat rozšíření
+zen-site-data-site-settings = 
+    .label = Nastavení všech stránek
+zen-site-data-header-share = 
+    .tooltiptext = Share This Page
+zen-site-data-header-reader-mode = 
+    .tooltiptext = Enter Reader Mode
+zen-site-data-header-screenshot = 
+    .tooltiptext = Take a Screenshot
+zen-site-data-header-bookmark = 
+    .tooltiptext = Bookmark This Page
+zen-urlbar-copy-url-button = 
+    .tooltiptext = Copy URL
+zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection
+
+# Section: Feature callouts
+
+zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
+zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.

locales/cs/browser/browser/zen-split-view.ftl

@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 tab-zen-split-tabs = 
     .label =
         { $tabCount ->

locales/cs/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl

@@ -1,9 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 zen-toolbar-context-tabs-right = 
     .label = Karty napravo
     .accesskey = R
 zen-toolbar-context-compact-mode = 
     .label = Kompaktní režim
-    .accesskey = C
 zen-toolbar-context-compact-mode-enable = 
     .label = Povolit kompaktní režim
     .accesskey = D

locales/cs/browser/browser/zen-welcome.ftl

@@ -23,5 +23,4 @@ zen-welcome-start-browsing = Pustit se do toho!
 zen-welcome-default-search-title = Váš výchozí vyhledávač
 zen-welcome-default-search-description = Vyberte si svůj výchozí vyhledávač. Později jej můžete změnit!
 zen-welcome-skip-button = Přeskočit
-zen-welcome-next-action = Další
 zen-welcome-finished = Váš Zen byl úspěšně nastaven!

locales/cs/browser/browser/zen-workspaces.ftl

@@ -1,10 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 zen-panel-ui-workspaces-text = Prostory
 zen-panel-ui-workspaces-create = 
     .label = Vytvořit prostor
 zen-panel-ui-folder-create = 
     .label = Vytvořit složku
 zen-panel-ui-new-empty-split = 
-    .label = New Split
+    .label = Nové rozdělení
 zen-workspaces-panel-context-delete = 
     .label = Odstranit pracovní prostor
     .accesskey = D
@@ -14,6 +18,8 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
     .label = Změnit ikonu
 zen-workspaces-panel-context-default-profile = 
     .label = Nastavit profil
+zen-workspaces-panel-unload = 
+    .label = Uspat prostor
 zen-workspaces-how-to-reorder-title = Jak změnit pořadí prostorů
 zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Pořadí prostorů změníte přetažením jejich ikon dole v postranním panelu
 zen-workspaces-change-theme = 
@@ -51,3 +57,9 @@ zen-workspace-creation-header = Vytvořte si prostor
 zen-workspace-creation-label = Prostory slouží k organizaci Vašich karet a relací.
 zen-workspaces-delete-workspace-title = Odstranit prostor?
 zen-workspaces-delete-workspace-body = Opravdu chcete smazat { $name }? Tuto akci nelze vrátit zpět.
+# Note that the html tag MUST not be changed or removed, as it is used to better
+# display the shortcut in the toast notification.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Tabs Closed! Use <span>{ $shortcut }</span> to undo.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title = 
+    .label = Clear
+    .tooltiptext = Close all unpinned tabs

locales/cy/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 pane-zen-looks-title = Look and Feel
 category-zen-looks = 
     .tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
@@ -26,8 +30,6 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
     .label = Shift + Click
 zen-glance-trigger-meta-click = 
     .label = Meta (Command) + Click
-zen-glance-trigger-mantain-click = 
-    .label = Hold Click (Coming Soon!)
 zen-look-and-feel-compact-view-header = Show in compact view
 zen-look-and-feel-compact-view-description = Only show the toolbars you use!
 zen-look-and-feel-compact-view-enabled = 
@@ -74,7 +76,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
 zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator = 
     .label = Hide the default container indicator in the tab bar
 zen-key-unsaved = Unsaved shortcut! Please save it by clicking the "Escape" key after retyping it.
-zen-key-conflict = Conflict with another shortcut
+zen-key-conflict = Conflicts with { $group } -> { $shortcut }
 pane-zen-theme-title = Theme Settings
 zen-vertical-tabs-title = Sidebar and tabs layout
 zen-vertical-tabs-header = Vertical Tabs
@@ -302,3 +304,4 @@ zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Toggle Performance
 zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Toggle Storage
 zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Toggle DOM
 zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toggle Accessibility
+zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs

locales/cy/browser/browser/zen-folders.ftl

@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 zen-folders-search-placeholder = 
     .placeholder = Search { $folder-name }...
 zen-folders-panel-rename-folder = 

locales/cy/browser/browser/zen-general.ftl

@@ -1,10 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 zen-panel-ui-current-profile-text = proffil gweithredol
 unified-extensions-description = Mae ehangiadau'n cael ei defnyddio er mwyn ychwanegu fwy o weithrediadau i mewn i { -brand-short-name }.
 tab-context-zen-reset-pinned-tab = 
     .label = Ailosod Tab wedi'i Binio
     .accesskey = R
 tab-context-zen-add-essential = 
-    .label = Add to Essentials ({ $num } / 12 slots filled)
+    .label = Add to Essentials ({ $num } / { $max } slots filled)
     .accesskey = E
 tab-context-zen-remove-essential = 
     .label = Diddymu o Hanfodion
@@ -24,7 +28,7 @@ pictureinpicture-minimize-btn =
     .tooltip = Minimize
 zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Addasu Lliw
 zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Llwyddiant arbedi'r graddiant!
-zen-copy-current-url-confirmation = Mae'r URL wedi'i gopïo i'r clipfwrdd.
+zen-copy-current-url-confirmation = Copied current URL!
 zen-general-cancel-label = 
     .label = Cancel
 zen-general-confirm = 
@@ -37,6 +41,9 @@ zen-library-sidebar-workspaces =
     .label = Spaces
 zen-library-sidebar-mods = 
     .label = Mods
+zen-toggle-compact-mode-button = 
+    .label = Compact Mode
+    .tooltiptext = Toggle Compact Mode
 
 # note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
 
@@ -49,3 +56,41 @@ zen-icons-picker-emoji =
 zen-icons-picker-svg = 
     .label = Icons
 urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
+zen-site-data-settings = Settings
+zen-generic-manage = Manage
+zen-generic-more = More
+zen-generic-next = Next
+# These labels will be used for the site data panel settings
+zen-site-data-setting-allow = Allowed
+zen-site-data-setting-block = Blocked
+zen-site-data-protections-enabled = Enabled
+zen-site-data-protections-disabled = Disabled
+zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie
+zen-site-data-security-info-extension = 
+    .label = Extension
+zen-site-data-security-info-secure = 
+    .label = Secure
+zen-site-data-security-info-not-secure = 
+    .label = Not Secure
+zen-site-data-manage-addons = 
+    .label = Manage Extensions
+zen-site-data-get-addons = 
+    .label = Add Extensions
+zen-site-data-site-settings = 
+    .label = All Site Settings
+zen-site-data-header-share = 
+    .tooltiptext = Share This Page
+zen-site-data-header-reader-mode = 
+    .tooltiptext = Enter Reader Mode
+zen-site-data-header-screenshot = 
+    .tooltiptext = Take a Screenshot
+zen-site-data-header-bookmark = 
+    .tooltiptext = Bookmark This Page
+zen-urlbar-copy-url-button = 
+    .tooltiptext = Copy URL
+zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection
+
+# Section: Feature callouts
+
+zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
+zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.

locales/cy/browser/browser/zen-split-view.ftl

@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 tab-zen-split-tabs = 
     .label =
         { $tabCount ->

locales/cy/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl

@@ -1,9 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 zen-toolbar-context-tabs-right = 
     .label = Tabs on the right
     .accesskey = R
 zen-toolbar-context-compact-mode = 
     .label = Compact mode
-    .accesskey = C
 zen-toolbar-context-compact-mode-enable = 
     .label = Enable compact mode
     .accesskey = D

locales/cy/browser/browser/zen-welcome.ftl

@@ -23,5 +23,4 @@ zen-welcome-start-browsing = Dive in!
 zen-welcome-default-search-title = Your Default Search Engine
 zen-welcome-default-search-description = Choose your default search engine. You can always change it later!
 zen-welcome-skip-button = Skip
-zen-welcome-next-action = Next
 zen-welcome-finished = Your Zen has been set up correctly!

locales/cy/browser/browser/zen-workspaces.ftl

@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 zen-panel-ui-workspaces-text = Workspaces
 zen-panel-ui-workspaces-create = 
     .label = Create Space
@@ -14,6 +18,8 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
     .label = Change Icon
 zen-workspaces-panel-context-default-profile = 
     .label = Set Profile
+zen-workspaces-panel-unload = 
+    .label = Unload Space
 zen-workspaces-how-to-reorder-title = How to reorder spaces
 zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Drag the space icons at the bottom of the sidebar to reorder them
 zen-workspaces-change-theme = 
@@ -51,3 +57,9 @@ zen-workspace-creation-header = Create a Space
 zen-workspace-creation-label = Spaces are used to organize your tabs and sessions.
 zen-workspaces-delete-workspace-title = Delete Workspace?
 zen-workspaces-delete-workspace-body = Are you sure you want to delete { $name }? This action cannot be undone.
+# Note that the html tag MUST not be changed or removed, as it is used to better
+# display the shortcut in the toast notification.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Tabs Closed! Use <span>{ $shortcut }</span> to undo.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title = 
+    .label = Clear
+    .tooltiptext = Close all unpinned tabs

locales/da/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 pane-zen-looks-title = Udseende
 category-zen-looks = 
     .tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
@@ -26,8 +30,6 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
     .label = Shift + klik
 zen-glance-trigger-meta-click = 
     .label = Meta (Kommando) + Klik
-zen-glance-trigger-mantain-click = 
-    .label = Hold klik (kommer snart!)
 zen-look-and-feel-compact-view-header = Vis i kompakt visning
 zen-look-and-feel-compact-view-description = Vis kun de værktøjslinjer, du bruger!
 zen-look-and-feel-compact-view-enabled = 
@@ -74,7 +76,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
 zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator = 
     .label = Skjul standardindikatoren for beholdere i fanelinjen
 zen-key-unsaved = Ikke-gemt genvej! Gem den ved at klikke på "Escape"-tasten efter at have indtastet den igen.
-zen-key-conflict = Konflikt med en anden genvej
+zen-key-conflict = Conflicts with { $group } -> { $shortcut }
 pane-zen-theme-title = Temaindstillinger
 zen-vertical-tabs-title = Layout for sidepanel og faner
 zen-vertical-tabs-header = Lodrette Faner
@@ -302,3 +304,4 @@ zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Vis/skjul Ydeevne
 zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Vis/skjul Lager
 zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Vis/skjul DOM
 zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Vis/skjul Tilgængelighed
+zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs

locales/da/browser/browser/zen-folders.ftl

@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 zen-folders-search-placeholder = 
     .placeholder = Søg i { $folder-name }...
 zen-folders-panel-rename-folder = 

locales/da/browser/browser/zen-general.ftl

@@ -1,10 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 zen-panel-ui-current-profile-text = nuværende profil
 unified-extensions-description = Udvidelser bruges til at bringe ekstra funktionalitet ind i { -brand-short-name }.
 tab-context-zen-reset-pinned-tab = 
     .label = Nulstil fastgjort fane
     .accesskey = R
 tab-context-zen-add-essential = 
-    .label = Føj til Essentielle ({ $num } / 12 pladser fyldt)
+    .label = Føj til Essentielle ({ $num } / { $max } pladser fyldt)
     .accesskey = E
 tab-context-zen-remove-essential = 
     .label = Fjern fra Essentielle
@@ -24,7 +28,7 @@ pictureinpicture-minimize-btn =
     .tooltip = Minimer
 zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Brugerdefineret Farve
 zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Gradienten blev gemt!
-zen-copy-current-url-confirmation = URL'en blev kopieret til udklipsholderen.
+zen-copy-current-url-confirmation = Kopieret nuværende URL!
 zen-general-cancel-label = 
     .label = Annuller
 zen-general-confirm = 
@@ -37,6 +41,9 @@ zen-library-sidebar-workspaces =
     .label = Rum
 zen-library-sidebar-mods = 
     .label = Mods
+zen-toggle-compact-mode-button = 
+    .label = Kompakt tilstand
+    .tooltiptext = Kompakt tilstand til/fra
 
 # note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
 
@@ -48,4 +55,42 @@ zen-icons-picker-emoji =
     .label = Emojis
 zen-icons-picker-svg = 
     .label = Ikoner
-urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
+urlbar-search-mode-zen_actions = Handlinger
+zen-site-data-settings = Indstillinger
+zen-generic-manage = Administrer
+zen-generic-more = Mere
+zen-generic-next = Næste
+# These labels will be used for the site data panel settings
+zen-site-data-setting-allow = Tilladt
+zen-site-data-setting-block = Blokeret
+zen-site-data-protections-enabled = Enabled
+zen-site-data-protections-disabled = Disabled
+zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie
+zen-site-data-security-info-extension = 
+    .label = Udvidelse
+zen-site-data-security-info-secure = 
+    .label = Sikker
+zen-site-data-security-info-not-secure = 
+    .label = Ikke sikker
+zen-site-data-manage-addons = 
+    .label = Administrer udvidelser
+zen-site-data-get-addons = 
+    .label = Tilføj udvidelser
+zen-site-data-site-settings = 
+    .label = All Site Settings
+zen-site-data-header-share = 
+    .tooltiptext = Share This Page
+zen-site-data-header-reader-mode = 
+    .tooltiptext = Enter Reader Mode
+zen-site-data-header-screenshot = 
+    .tooltiptext = Take a Screenshot
+zen-site-data-header-bookmark = 
+    .tooltiptext = Bookmark This Page
+zen-urlbar-copy-url-button = 
+    .tooltiptext = Kopiér URL
+zen-site-data-setting-site-protection = Sporingsbeskyttelse
+
+# Section: Feature callouts
+
+zen-site-data-panel-feature-callout-title = Et nyt hjem for tilføjelser, tilladelser og mere
+zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.

locales/da/browser/browser/zen-split-view.ftl

@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 tab-zen-split-tabs = 
     .label =
         { $tabCount ->

locales/da/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl

@@ -1,9 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 zen-toolbar-context-tabs-right = 
     .label = Faner til højre
     .accesskey = R
 zen-toolbar-context-compact-mode = 
     .label = Kompakt tilstand
-    .accesskey = C
 zen-toolbar-context-compact-mode-enable = 
     .label = Aktivér kompakt tilstand
     .accesskey = D

locales/da/browser/browser/zen-welcome.ftl

@@ -23,5 +23,4 @@ zen-welcome-start-browsing = Kom i gang!
 zen-welcome-default-search-title = Din standardsøgemaskine
 zen-welcome-default-search-description = Vælg din standardsøgemaskine. Du kan altid ændre det senere!
 zen-welcome-skip-button = Spring over
-zen-welcome-next-action = Næste
 zen-welcome-finished = Din Zen er blevet opsat korrekt!

locales/da/browser/browser/zen-workspaces.ftl

@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 zen-panel-ui-workspaces-text = Arbejdsområder
 zen-panel-ui-workspaces-create = 
     .label = Opret rum
@@ -14,6 +18,8 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
     .label = Skift ikon
 zen-workspaces-panel-context-default-profile = 
     .label = Indstil profil
+zen-workspaces-panel-unload = 
+    .label = Unload Space
 zen-workspaces-how-to-reorder-title = Sådan omarrangerer du rum
 zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Træk rumikonerne nederst i sidepanelet for at omarrangere dem
 zen-workspaces-change-theme = 
@@ -51,3 +57,9 @@ zen-workspace-creation-header = Opret et rum
 zen-workspace-creation-label = Rum bruges til at organisere dine faner og sessioner.
 zen-workspaces-delete-workspace-title = Slet arbejdsområde?
 zen-workspaces-delete-workspace-body = Er du sikker på, at du vil slette { $name }? Dette kan ikke fortrydes.
+# Note that the html tag MUST not be changed or removed, as it is used to better
+# display the shortcut in the toast notification.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Tabs Closed! Use <span>{ $shortcut }</span> to undo.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title = 
+    .label = Clear
+    .tooltiptext = Close all unpinned tabs

locales/de/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 pane-zen-looks-title = Erscheinungsbild
 category-zen-looks = 
     .tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
@@ -26,8 +30,6 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
     .label = Umschalt + Klick
 zen-glance-trigger-meta-click = 
     .label = Meta (Befehlstaste) + Klick
-zen-glance-trigger-mantain-click = 
-    .label = Klick halten (Kommt bald!)
 zen-look-and-feel-compact-view-header = In der Kompaktansicht anzeigen
 zen-look-and-feel-compact-view-description = Zeigen Sie nur die Symbolleisten an, die Sie verwenden!
 zen-look-and-feel-compact-view-enabled = 
@@ -74,7 +76,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
 zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator = 
     .label = Standard-Container-Anzeige in der Tab-Leiste ausblenden
 zen-key-unsaved = Nicht gespeichertes Tastenkürzel! Bitte speichern Sie es, indem Sie nach der Neueingabe die "Escape"-Taste drücken.
-zen-key-conflict = Konflikt mit einem anderen Tastenkürzel
+zen-key-conflict = Konflikt mit { $group } -> { $shortcut }
 pane-zen-theme-title = Design-Einstellungen
 zen-vertical-tabs-title = Seitenleiste und Tab-Layout
 zen-vertical-tabs-header = Vertikale Tabs
@@ -302,3 +304,4 @@ zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Performance umschalten
 zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Speicher umschalten
 zen-devtools-toggle-dom-shortcut = DOM umschalten
 zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Barrierefreiheit umschalten
+zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs

locales/de/browser/browser/zen-folders.ftl

@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 zen-folders-search-placeholder = 
     .placeholder = { $folder-name } durchsuchen...
 zen-folders-panel-rename-folder = 

locales/de/browser/browser/zen-general.ftl

@@ -1,10 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 zen-panel-ui-current-profile-text = Aktuelles Profil
 unified-extensions-description = Erweiterungen werden verwendet, um { -brand-short-name } zusätzliche Funktionen hinzuzufügen.
 tab-context-zen-reset-pinned-tab = 
     .label = Angepinnten Tab zurücksetzen
     .accesskey = R
 tab-context-zen-add-essential = 
-    .label = Zu Essentials hinzufügen ({ $num } / 12 Plätze belegt)
+    .label = Zu Essentials hinzufügen ({ $num } / { $max } Plätze belegt)
     .accesskey = E
 tab-context-zen-remove-essential = 
     .label = Aus Essentials entfernen
@@ -24,7 +28,7 @@ pictureinpicture-minimize-btn =
     .tooltip = Minimieren
 zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Benutzerdefinierte Farbe
 zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Farbverlauf erfolgreich gespeichert!
-zen-copy-current-url-confirmation = Die URL wurde in die Zwischenablage kopiert.
+zen-copy-current-url-confirmation = Aktuelle URL kopiert!
 zen-general-cancel-label = 
     .label = Abbrechen
 zen-general-confirm = 
@@ -37,6 +41,9 @@ zen-library-sidebar-workspaces =
     .label = Arbeitsbereiche
 zen-library-sidebar-mods = 
     .label = Mods
+zen-toggle-compact-mode-button = 
+    .label = Kompakter Modus
+    .tooltiptext = Compact Mode umschalten
 
 # note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
 
@@ -49,3 +56,41 @@ zen-icons-picker-emoji =
 zen-icons-picker-svg = 
     .label = Symbole
 urlbar-search-mode-zen_actions = Aktionen
+zen-site-data-settings = Einstellungen
+zen-generic-manage = Verwalten
+zen-generic-more = Mehr
+zen-generic-next = Weiter
+# These labels will be used for the site data panel settings
+zen-site-data-setting-allow = Erlaubt
+zen-site-data-setting-block = Blockiert
+zen-site-data-protections-enabled = Enabled
+zen-site-data-protections-disabled = Disabled
+zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site-Cookie
+zen-site-data-security-info-extension = 
+    .label = Erweiterung
+zen-site-data-security-info-secure = 
+    .label = Sicher
+zen-site-data-security-info-not-secure = 
+    .label = Nicht sicher
+zen-site-data-manage-addons = 
+    .label = Erweiterungen verwalten
+zen-site-data-get-addons = 
+    .label = Erweiterungen hinzufügen
+zen-site-data-site-settings = 
+    .label = Alle Website-Einstellungen
+zen-site-data-header-share = 
+    .tooltiptext = Share This Page
+zen-site-data-header-reader-mode = 
+    .tooltiptext = Enter Reader Mode
+zen-site-data-header-screenshot = 
+    .tooltiptext = Take a Screenshot
+zen-site-data-header-bookmark = 
+    .tooltiptext = Bookmark This Page
+zen-urlbar-copy-url-button = 
+    .tooltiptext = URL kopieren
+zen-site-data-setting-site-protection = Tracking-Schutz
+
+# Section: Feature callouts
+
+zen-site-data-panel-feature-callout-title = Eine neue Heimat für Add-ons, Berechtigungen und mehr
+zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Klicken Sie auf das Symbol, um Website-Einstellungen zu verwalten, Sicherheitsinformationen anzuzeigen, auf Erweiterungen zuzugreifen und häufige Aktionen auszuführen.

locales/de/browser/browser/zen-split-view.ftl

@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 tab-zen-split-tabs = 
     .label =
         { $tabCount ->

locales/de/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl

@@ -1,9 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 zen-toolbar-context-tabs-right = 
     .label = Tabs rechts
     .accesskey = R
 zen-toolbar-context-compact-mode = 
     .label = Kompaktmodus
-    .accesskey = C
 zen-toolbar-context-compact-mode-enable = 
     .label = Kompaktmodus aktivieren
     .accesskey = D

locales/de/browser/browser/zen-welcome.ftl

@@ -23,5 +23,4 @@ zen-welcome-start-browsing = Los geht's!
 zen-welcome-default-search-title = Ihre Standard-Suchmaschine
 zen-welcome-default-search-description = Wählen Sie Ihre Standard-Suchmaschine. Sie können diese später jederzeit ändern!
 zen-welcome-skip-button = Überspringen
-zen-welcome-next-action = Weiter
 zen-welcome-finished = Ihr Zen wurde erfolgreich eingerichtet!

locales/de/browser/browser/zen-workspaces.ftl

@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 zen-panel-ui-workspaces-text = Arbeitsbereiche
 zen-panel-ui-workspaces-create = 
     .label = Arbeitsbereich erstellen
@@ -14,6 +18,8 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
     .label = Symbol ändern
 zen-workspaces-panel-context-default-profile = 
     .label = Profil festlegen
+zen-workspaces-panel-unload = 
+    .label = Arbeitsbereich entladen
 zen-workspaces-how-to-reorder-title = Wie Arbeitsbereiche neu angeordnet werden
 zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Ziehen Sie die Arbeitsbereich-Symbole am unteren Rand der Seitenleiste, um sie neu anzuordnen
 zen-workspaces-change-theme = 
@@ -51,3 +57,9 @@ zen-workspace-creation-header = Arbeitsbereich erstellen
 zen-workspace-creation-label = Arbeitsbereiche werden verwendet, um Ihre Tabs und Sitzungen zu organisieren.
 zen-workspaces-delete-workspace-title = Arbeitsbereich löschen?
 zen-workspaces-delete-workspace-body = Sind Sie sicher, dass Sie { $name } löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.
+# Note that the html tag MUST not be changed or removed, as it is used to better
+# display the shortcut in the toast notification.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Tabs Closed! Use <span>{ $shortcut }</span> to undo.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title = 
+    .label = Clear
+    .tooltiptext = Close all unpinned tabs

locales/el/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 pane-zen-looks-title = Εμφάνιση και Αίσθηση
 category-zen-looks = 
     .tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
@@ -26,8 +30,6 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
     .label = Shift + Κλικ
 zen-glance-trigger-meta-click = 
     .label = Meta (Εντολή) + Κλικ
-zen-glance-trigger-mantain-click = 
-    .label = Παρατεταμένο Κλικ (Έρχεται Σύντομα!)
 zen-look-and-feel-compact-view-header = Εμφάνιση σε συμπαγή προβολή
 zen-look-and-feel-compact-view-description = Εμφάνιση μόνο των γραμμών εργαλείων που χρησιμοποιείτε!
 zen-look-and-feel-compact-view-enabled = 
@@ -74,7 +76,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
 zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator = 
     .label = Απόκρυψη της προκαθορισμένης ένδειξης περιέκτη στη γραμμή καρτελών
 zen-key-unsaved = Μη αποθηκευμένη συντόμευση! Παρακαλώ αποθηκεύστε την κάνοντας κλικ στο πλήκτρο "Escape" αφού την πληκτρολογήσετε.
-zen-key-conflict = Διένεξη με κάποια άλλη συντόμευση
+zen-key-conflict = Conflicts with { $group } -> { $shortcut }
 pane-zen-theme-title = Ρυθμίσεις Θέματος
 zen-vertical-tabs-title = Πλευρική γραμμή και διάταξη καρτελών
 zen-vertical-tabs-header = Κατακόρυφες Καρτέλες
@@ -302,3 +304,4 @@ zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Εναλλαγή Επιδόσεων
 zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Εναλλαγή Αποθηκευτικού Χώρου
 zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Εναλλαγή DOM
 zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Εναλλαγή Προσβασιμότητας
+zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs

locales/el/browser/browser/zen-folders.ftl

@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 zen-folders-search-placeholder = 
     .placeholder = Search { $folder-name }...
 zen-folders-panel-rename-folder = 

locales/el/browser/browser/zen-general.ftl

@@ -1,10 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 zen-panel-ui-current-profile-text = τρέχον προφίλ
 unified-extensions-description = Οι επεκτάσεις χρησιμοποιούνται για να φέρουν περισσότερη επιπλέον λειτουργικότητα στο { -brand-short-name }.
 tab-context-zen-reset-pinned-tab = 
     .label = Επαναφορά Καρφιτσωμένης Καρτέλας
     .accesskey = R
 tab-context-zen-add-essential = 
-    .label = Προσθήκη στα Απαραίτητα ({ $num } / 12 θέσεις γεμάτες)
+    .label = Προσθήκη στα Απαραίτητα ({ $num } / { $max } θέσεις γεμάτες)
     .accesskey = E
 tab-context-zen-remove-essential = 
     .label = Αφαίρεση από Απαραίτητα
@@ -24,7 +28,7 @@ pictureinpicture-minimize-btn =
     .tooltip = Ελαχιστοποίηση
 zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Προσαρμοσμένο Χρώμα
 zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Επιτυχής αποθήκευση της διαβάθμισης!
-zen-copy-current-url-confirmation = Το URL έχει αντιγραφεί στο πρόχειρο.
+zen-copy-current-url-confirmation = Copied current URL!
 zen-general-cancel-label = 
     .label = Ακύρωση
 zen-general-confirm = 
@@ -37,6 +41,9 @@ zen-library-sidebar-workspaces =
     .label = Χώροι
 zen-library-sidebar-mods = 
     .label = Mods
+zen-toggle-compact-mode-button = 
+    .label = Compact Mode
+    .tooltiptext = Toggle Compact Mode
 
 # note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
 
@@ -49,3 +56,41 @@ zen-icons-picker-emoji =
 zen-icons-picker-svg = 
     .label = Icons
 urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
+zen-site-data-settings = Settings
+zen-generic-manage = Manage
+zen-generic-more = More
+zen-generic-next = Next
+# These labels will be used for the site data panel settings
+zen-site-data-setting-allow = Allowed
+zen-site-data-setting-block = Blocked
+zen-site-data-protections-enabled = Enabled
+zen-site-data-protections-disabled = Disabled
+zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie
+zen-site-data-security-info-extension = 
+    .label = Extension
+zen-site-data-security-info-secure = 
+    .label = Secure
+zen-site-data-security-info-not-secure = 
+    .label = Not Secure
+zen-site-data-manage-addons = 
+    .label = Manage Extensions
+zen-site-data-get-addons = 
+    .label = Add Extensions
+zen-site-data-site-settings = 
+    .label = All Site Settings
+zen-site-data-header-share = 
+    .tooltiptext = Share This Page
+zen-site-data-header-reader-mode = 
+    .tooltiptext = Enter Reader Mode
+zen-site-data-header-screenshot = 
+    .tooltiptext = Take a Screenshot
+zen-site-data-header-bookmark = 
+    .tooltiptext = Bookmark This Page
+zen-urlbar-copy-url-button = 
+    .tooltiptext = Copy URL
+zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection
+
+# Section: Feature callouts
+
+zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
+zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.

locales/el/browser/browser/zen-split-view.ftl

@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 tab-zen-split-tabs = 
     .label =
         { $tabCount ->

locales/el/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl

@@ -1,9 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 zen-toolbar-context-tabs-right = 
     .label = Καρτέλες στα δεξιά
     .accesskey = R
 zen-toolbar-context-compact-mode = 
     .label = Συμπαγής λειτουργία
-    .accesskey = C
 zen-toolbar-context-compact-mode-enable = 
     .label = Ενεργοποίηση συμπαγούς λειτουργίας
     .accesskey = D

locales/el/browser/browser/zen-welcome.ftl

@@ -23,5 +23,4 @@ zen-welcome-start-browsing = Ξεκινάμε!
 zen-welcome-default-search-title = Η Προεπιλεγμένη Μηχανή Αναζήτησης Σας
 zen-welcome-default-search-description = Επιλέξτε την προεπιλεγμένη μηχανή αναζήτησης. Μπορείτε πάντα να την αλλάξετε αργότερα!
 zen-welcome-skip-button = Παράλειψη
-zen-welcome-next-action = Επόμενο
 zen-welcome-finished = Το Zen σας έχει ρυθμιστεί σωστά!

locales/el/browser/browser/zen-workspaces.ftl

@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 zen-panel-ui-workspaces-text = Χώροι Εργασίας
 zen-panel-ui-workspaces-create = 
     .label = Δημιουργία Χώρου
@@ -14,6 +18,8 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
     .label = Αλλαγή Εικονιδίου
 zen-workspaces-panel-context-default-profile = 
     .label = Ορισμός Προφίλ
+zen-workspaces-panel-unload = 
+    .label = Unload Space
 zen-workspaces-how-to-reorder-title = Πώς να αναδιατάξετε τους χώρους
 zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Σύρετε τα εικονίδια χώρου στο κάτω μέρος της πλαϊνής μπάρας για να τα αναδιατάξετε
 zen-workspaces-change-theme = 
@@ -51,3 +57,9 @@ zen-workspace-creation-header = Δημιουργία Χώρου
 zen-workspace-creation-label = Οι χώροι χρησιμοποιούνται για την οργάνωση των καρτελών και των συνεδριών σας.
 zen-workspaces-delete-workspace-title = Διαγραφή Χώρου Εργασίας;
 zen-workspaces-delete-workspace-body = Are you sure you want to delete { $name }? This action cannot be undone.
+# Note that the html tag MUST not be changed or removed, as it is used to better
+# display the shortcut in the toast notification.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Tabs Closed! Use <span>{ $shortcut }</span> to undo.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title = 
+    .label = Clear
+    .tooltiptext = Close all unpinned tabs

locales/en-GB/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 pane-zen-looks-title = Look and Feel
 category-zen-looks = 
     .tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
@@ -26,8 +30,6 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
     .label = Shift + Click
 zen-glance-trigger-meta-click = 
     .label = Meta (Command) + Click
-zen-glance-trigger-mantain-click = 
-    .label = Maintain click (Coming Soon!)
 zen-look-and-feel-compact-view-header = Show in compact view
 zen-look-and-feel-compact-view-description = Only show the toolbars you use!
 zen-look-and-feel-compact-view-enabled = 
@@ -74,7 +76,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
 zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator = 
     .label = Hide the default container indicator in the tab bar
 zen-key-unsaved = Unsaved shortcut! Please save it by clicking the "Escape" key after retyping it.
-zen-key-conflict = Conflict with another shortcut
+zen-key-conflict = Conflicts with { $group } -> { $shortcut }
 pane-zen-theme-title = Theme Settings
 zen-vertical-tabs-title = Sidebar and tabs layout
 zen-vertical-tabs-header = Vertical Tabs
@@ -302,3 +304,4 @@ zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Toggle Performance
 zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Toggle Storage
 zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Toggle DOM
 zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toggle Accessibility
+zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs

locales/en-GB/browser/browser/zen-folders.ftl

@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 zen-folders-search-placeholder = 
     .placeholder = Search { $folder-name }...
 zen-folders-panel-rename-folder = 

locales/en-GB/browser/browser/zen-general.ftl

@@ -1,10 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 zen-panel-ui-current-profile-text = Current profile
 unified-extensions-description = Extensions are used to bring more extra functionality into { -brand-short-name }.
 tab-context-zen-reset-pinned-tab = 
     .label = Reset Pinned Tab
     .accesskey = R
 tab-context-zen-add-essential = 
-    .label = Add to Essentials ({ $num } / 12 slots filled)
+    .label = Add to Essentials ({ $num } / { $max } slots filled)
     .accesskey = E
 tab-context-zen-remove-essential = 
     .label = Remove from Essentials
@@ -22,7 +26,7 @@ pictureinpicture-minimize-btn =
     .tooltip = Minimize
 zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Custom colour
 zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Successfully saved the gradient!
-zen-copy-current-url-confirmation = The URL has been copied to the clipboard.
+zen-copy-current-url-confirmation = Copied current URL!
 zen-general-cancel-label = 
     .label = Cancel
 zen-general-confirm = 
@@ -35,6 +39,9 @@ zen-library-sidebar-workspaces =
     .label = Spaces
 zen-library-sidebar-mods = 
     .label = Mods
+zen-toggle-compact-mode-button = 
+    .label = Compact Mode
+    .tooltiptext = Toggle Compact Mode
 
 # note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
 
@@ -47,3 +54,41 @@ zen-icons-picker-emoji =
 zen-icons-picker-svg = 
     .label = Icons
 urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
+zen-site-data-settings = Settings
+zen-generic-manage = Manage
+zen-generic-more = More
+zen-generic-next = Next
+# These labels will be used for the site data panel settings
+zen-site-data-setting-allow = Allowed
+zen-site-data-setting-block = Blocked
+zen-site-data-protections-enabled = Enabled
+zen-site-data-protections-disabled = Disabled
+zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie
+zen-site-data-security-info-extension = 
+    .label = Extension
+zen-site-data-security-info-secure = 
+    .label = Secure
+zen-site-data-security-info-not-secure = 
+    .label = Not Secure
+zen-site-data-manage-addons = 
+    .label = Manage Extensions
+zen-site-data-get-addons = 
+    .label = Add Extensions
+zen-site-data-site-settings = 
+    .label = All Site Settings
+zen-site-data-header-share = 
+    .tooltiptext = Share This Page
+zen-site-data-header-reader-mode = 
+    .tooltiptext = Enter Reader Mode
+zen-site-data-header-screenshot = 
+    .tooltiptext = Take a Screenshot
+zen-site-data-header-bookmark = 
+    .tooltiptext = Bookmark This Page
+zen-urlbar-copy-url-button = 
+    .tooltiptext = Copy URL
+zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection
+
+# Section: Feature callouts
+
+zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
+zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.

locales/en-GB/browser/browser/zen-split-view.ftl

@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 tab-zen-split-tabs = 
     .label =
         { $tabCount ->

locales/en-GB/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl

@@ -1,9 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 zen-toolbar-context-tabs-right = 
     .label = Tabs on the right
     .accesskey = R
 zen-toolbar-context-compact-mode = 
     .label = Compact mode
-    .accesskey = C
 zen-toolbar-context-compact-mode-enable = 
     .label = Enable compact mode
     .accesskey = D

locales/en-GB/browser/browser/zen-welcome.ftl

@@ -21,5 +21,4 @@ zen-welcome-start-browsing = Dive in!
 zen-welcome-default-search-title = Your Default Search Engine
 zen-welcome-default-search-description = Choose your default search engine. You can always change it later!
 zen-welcome-skip-button = Skip
-zen-welcome-next-action = Next
 zen-welcome-finished = Your Zen has been set up correctly!

locales/en-GB/browser/browser/zen-workspaces.ftl

@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 zen-panel-ui-workspaces-text = Other workspaces
 zen-panel-ui-workspaces-create = 
     .label = Create Space
@@ -14,6 +18,8 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
     .label = Change Icon
 zen-workspaces-panel-context-default-profile = 
     .label = Set Profile
+zen-workspaces-panel-unload = 
+    .label = Unload Space
 zen-workspaces-how-to-reorder-title = How to reorder spaces
 zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Drag the space icons at the bottom of the sidebar to reorder them
 zen-workspaces-change-theme = 
@@ -51,3 +57,9 @@ zen-workspace-creation-header = Create a Space
 zen-workspace-creation-label = Spaces are used to organize your tabs and sessions.
 zen-workspaces-delete-workspace-title = Delete Workspace?
 zen-workspaces-delete-workspace-body = Are you sure you want to delete { $name }? This action cannot be undone.
+# Note that the html tag MUST not be changed or removed, as it is used to better
+# display the shortcut in the toast notification.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Tabs Closed! Use <span>{ $shortcut }</span> to undo.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title = 
+    .label = Clear
+    .tooltiptext = Close all unpinned tabs

locales/en-US/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -1,3 +1,6 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 pane-zen-looks-title = Look and Feel
 category-zen-looks =
@@ -8,9 +11,9 @@ zen-warning-language = Changing the default language could make it easier for We
 zen-vertical-tabs-layout-header = Browser Layout
 zen-vertical-tabs-layout-description = Choose the layout that suits you best
 
-zen-layout-single-toolbar = Single toolbar
-zen-layout-multiple-toolbar = Multiple toolbars
-zen-layout-collapsed-toolbar = Collapsed toolbar
+zen-layout-single-toolbar = Only Sidebar
+zen-layout-multiple-toolbar = Sidebar and Top Toolbar
+zen-layout-collapsed-toolbar = Collapsed Sidebar
 
 sync-currently-syncing-workspaces = Workspaces
 sync-engine-workspaces =
@@ -33,8 +36,6 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
     .label = Shift + Click
 zen-glance-trigger-meta-click =
     .label = Meta (Command) + Click
-zen-glance-trigger-mantain-click =
-    .label = Hold Click (Coming Soon!)
 
 zen-look-and-feel-compact-view-header = Show in compact view
 zen-look-and-feel-compact-view-description = Only show the toolbars you use!
@@ -91,7 +92,7 @@ zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
     .label = Hide the default container indicator in the tab bar
 
 zen-key-unsaved = Unsaved shortcut! Please save it by clicking the "Escape" key after retyping it.
-zen-key-conflict = Conflict with another shortcut
+zen-key-conflict = Conflicts with { $group } -> { $shortcut }
 
 pane-zen-theme-title = Theme Settings
 
@@ -339,3 +340,4 @@ zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Toggle Performance
 zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Toggle Storage
 zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Toggle DOM
 zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toggle Accessibility
+zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs

locales/en-US/browser/browser/zen-folders.ftl

@@ -1,3 +1,6 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 zen-folders-search-placeholder =
     .placeholder = Search { $folder-name }...

locales/en-US/browser/browser/zen-general.ftl

@@ -1,3 +1,6 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 zen-panel-ui-current-profile-text = current profile
 
@@ -6,7 +9,7 @@ tab-context-zen-reset-pinned-tab =
     .label = Reset Pinned Tab
     .accesskey = R
 tab-context-zen-add-essential =
-    .label = Add to Essentials ({ $num } / 12 slots filled)
+    .label = Add to Essentials ({ $num } / { $max } slots filled)
     .accesskey = E
 tab-context-zen-remove-essential =
     .label = Remove from Essentials
@@ -31,7 +34,7 @@ pictureinpicture-minimize-btn =
 zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Custom Color
 zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Successfully saved the gradient!
 
-zen-copy-current-url-confirmation = The URL has been copied to the clipboard.
+zen-copy-current-url-confirmation = Copied current URL!
 
 zen-general-cancel-label =
     .label = Cancel
@@ -49,6 +52,10 @@ zen-library-sidebar-workspaces =
 zen-library-sidebar-mods =
     .label = Mods
 
+zen-toggle-compact-mode-button =
+    .label = Compact Mode
+    .tooltiptext = Toggle Compact Mode
+
 # note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
 
 zen-learn-more-text = Learn More
@@ -64,3 +71,48 @@ zen-icons-picker-svg =
   .label = Icons
 
 urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
+zen-site-data-settings = Settings
+
+zen-generic-manage = Manage
+zen-generic-more = More
+zen-generic-next = Next
+
+# These labels will be used for the site data panel settings
+zen-site-data-setting-allow = Allowed
+zen-site-data-setting-block = Blocked
+zen-site-data-protections-enabled = Enabled
+zen-site-data-protections-disabled = Disabled
+zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie
+zen-site-data-security-info-extension =
+    .label = Extension
+zen-site-data-security-info-secure =
+    .label = Secure
+zen-site-data-security-info-not-secure =
+    .label = Not Secure
+
+zen-site-data-manage-addons =
+    .label = Manage Extensions
+zen-site-data-get-addons =
+    .label = Add Extensions
+zen-site-data-site-settings =
+    .label = All Site Settings
+
+
+zen-site-data-header-share =
+    .tooltiptext = Share This Page
+zen-site-data-header-reader-mode =
+    .tooltiptext = Enter Reader Mode
+zen-site-data-header-screenshot =
+    .tooltiptext = Take a Screenshot
+zen-site-data-header-bookmark =
+    .tooltiptext = Bookmark This Page
+
+zen-urlbar-copy-url-button =
+  .tooltiptext = Copy URL
+
+zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection
+
+# Section: Feature callouts
+
+zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
+zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.

locales/en-US/browser/browser/zen-split-view.ftl

@@ -1,3 +1,6 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 tab-zen-split-tabs =
     .label =

locales/en-US/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl

@@ -1,12 +1,13 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 zen-toolbar-context-tabs-right =
     .label = Tabs on the right
     .accesskey = R
 
 zen-toolbar-context-compact-mode =
-    .label = Compact mode
-    .accesskey = C
-
+    .label = Compact Mode
 zen-toolbar-context-compact-mode-enable =
     .label = Enable compact mode
     .accesskey = D
@@ -17,6 +18,7 @@ zen-toolbar-context-compact-mode-just-toolbar =
 zen-toolbar-context-compact-mode-hide-both =
     .label = Hide both
     .accesskey = H
+
 zen-toolbar-context-new-folder =
     .label = New Folder
     .accesskey = N

locales/en-US/browser/browser/zen-welcome.ftl

@@ -29,6 +29,5 @@ zen-welcome-default-search-title = Your Default Search Engine
 zen-welcome-default-search-description = Choose your default search engine. You can always change it later!
 
 zen-welcome-skip-button = Skip
-zen-welcome-next-action = Next
 
 zen-welcome-finished = Your Zen has been set up correctly!

locales/en-US/browser/browser/zen-workspaces.ftl

@@ -1,3 +1,6 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 zen-panel-ui-workspaces-text = Spaces
 
@@ -23,6 +26,9 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
 zen-workspaces-panel-context-default-profile =
     .label = Set Profile
 
+zen-workspaces-panel-unload =
+    .label = Unload Space
+
 zen-workspaces-how-to-reorder-title = How to reorder spaces
 zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Drag the space icons at the bottom of the sidebar to reorder them
 
@@ -70,3 +76,10 @@ zen-workspace-creation-label = Spaces are used to organize your tabs and session
 
 zen-workspaces-delete-workspace-title = Delete Space?
 zen-workspaces-delete-workspace-body = Are you sure you want to delete { $name }? This action cannot be undone.
+
+# Note that the html tag MUST not be changed or removed, as it is used to better
+# display the shortcut in the toast notification.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Tabs Closed! Use <span>{ $shortcut }</span> to undo.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title =
+    .label = Clear
+    .tooltiptext = Close all unpinned tabs

locales/es-ES/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 pane-zen-looks-title = Apariencia
 category-zen-looks = 
     .tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
@@ -26,8 +30,6 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
     .label = Mayús + Clic
 zen-glance-trigger-meta-click = 
     .label = Meta (Comando) + Clic
-zen-glance-trigger-mantain-click = 
-    .label = Mantener pulsado el clic (¡Próximamente!)
 zen-look-and-feel-compact-view-header = Mostrar en vista compacta
 zen-look-and-feel-compact-view-description = ¡Muestre solo las barras de herramientas que usa!
 zen-look-and-feel-compact-view-enabled = 
@@ -74,7 +76,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
 zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator = 
     .label = Ocultar el indicador de contenedor por defecto en la barra de pestañas
 zen-key-unsaved = ¡Atajo sin guardar! Por favor guárdelo pulsando la tecla "Escape" después de reescribirlo.
-zen-key-conflict = Conflicto con otro atajo de teclado
+zen-key-conflict = Conflicto con { $group } -> { $shortcut }
 pane-zen-theme-title = Ajustes del tema
 zen-vertical-tabs-title = Diseño de la barra lateral y pestañas
 zen-vertical-tabs-header = Pestañas verticales
@@ -302,3 +304,4 @@ zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Alternar rendimiento
 zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Alternar almacenamiento
 zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Alternar DOM
 zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Alternar accesibilidad
+zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Cerrar todas las pestañas sin fijar

locales/es-ES/browser/browser/zen-folders.ftl

@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 zen-folders-search-placeholder = 
     .placeholder = Buscar { $folder-name }...
 zen-folders-panel-rename-folder = 

locales/es-ES/browser/browser/zen-general.ftl

@@ -1,10 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 zen-panel-ui-current-profile-text = perfil actual
 unified-extensions-description = Las extensiones se utilizan para agregar más funcionalidades a { -brand-short-name }.
 tab-context-zen-reset-pinned-tab = 
     .label = Restablecer pestaña fijada
     .accesskey = R
 tab-context-zen-add-essential = 
-    .label = Añadir a esenciales ({ $num } / 12 huecos llenos)
+    .label = Añadir a esenciales ({ $num } / { $max } huecos llenos)
     .accesskey = E
 tab-context-zen-remove-essential = 
     .label = Quitar de esenciales
@@ -24,7 +28,7 @@ pictureinpicture-minimize-btn =
     .tooltip = Minimizar
 zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Color personalizado
 zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = ¡Gradiente guardado con éxito!
-zen-copy-current-url-confirmation = La URL se ha copiado al portapapeles.
+zen-copy-current-url-confirmation = ¡URL actual copiada!
 zen-general-cancel-label = 
     .label = Cancelar
 zen-general-confirm = 
@@ -37,6 +41,9 @@ zen-library-sidebar-workspaces =
     .label = Espacios
 zen-library-sidebar-mods = 
     .label = Mods
+zen-toggle-compact-mode-button = 
+    .label = Modo compacto
+    .tooltiptext = Alternar modo compacto
 
 # note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
 
@@ -48,4 +55,42 @@ zen-icons-picker-emoji =
     .label = Emojis
 zen-icons-picker-svg = 
     .label = Iconos
-urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
+urlbar-search-mode-zen_actions = Acciones
+zen-site-data-settings = Ajustes
+zen-generic-manage = Administrar
+zen-generic-more = Más
+zen-generic-next = Siguiente
+# These labels will be used for the site data panel settings
+zen-site-data-setting-allow = Permitido
+zen-site-data-setting-block = Bloqueado
+zen-site-data-protections-enabled = Activada
+zen-site-data-protections-disabled = Desactivada
+zen-site-data-setting-cross-site = Cookie de terceros
+zen-site-data-security-info-extension = 
+    .label = Extensión
+zen-site-data-security-info-secure = 
+    .label = Seguro
+zen-site-data-security-info-not-secure = 
+    .label = No seguro
+zen-site-data-manage-addons = 
+    .label = Administrar extensiones
+zen-site-data-get-addons = 
+    .label = Añadir extensión
+zen-site-data-site-settings = 
+    .label = Todas las configuraciones del sitio
+zen-site-data-header-share = 
+    .tooltiptext = Compartir esta página
+zen-site-data-header-reader-mode = 
+    .tooltiptext = Entrar en modo lectura
+zen-site-data-header-screenshot = 
+    .tooltiptext = Tomar una captura de pantalla
+zen-site-data-header-bookmark = 
+    .tooltiptext = Añadir esta página a marcadores
+zen-urlbar-copy-url-button = 
+    .tooltiptext = Copiar URL
+zen-site-data-setting-site-protection = Protección contra el rastreo
+
+# Section: Feature callouts
+
+zen-site-data-panel-feature-callout-title = Un nuevo hogar para complementos, permisos y más
+zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Haga clic en el icono para administrar la configuración del sitio, ver información de seguridad, acceder a extensiones, y realizar acciones comunes.

locales/es-ES/browser/browser/zen-split-view.ftl

@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 tab-zen-split-tabs = 
     .label =
         { $tabCount ->

locales/es-ES/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl

@@ -1,9 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 zen-toolbar-context-tabs-right = 
     .label = Pestañas a la derecha
     .accesskey = R
 zen-toolbar-context-compact-mode = 
     .label = Modo compacto
-    .accesskey = C
 zen-toolbar-context-compact-mode-enable = 
     .label = Habilitar modo compacto
     .accesskey = D

locales/es-ES/browser/browser/zen-welcome.ftl

@@ -23,5 +23,4 @@ zen-welcome-start-browsing = ¡Comencemos!
 zen-welcome-default-search-title = Su motor de búsqueda predeterminado
 zen-welcome-default-search-description = Elija su motor de búsqueda predeterminado. ¡Siempre puede cambiarlo más tarde!
 zen-welcome-skip-button = Omitir
-zen-welcome-next-action = Siguiente
 zen-welcome-finished = ¡Su Zen se ha configurado correctamente!

locales/es-ES/browser/browser/zen-workspaces.ftl

@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 zen-panel-ui-workspaces-text = Espacios de trabajo
 zen-panel-ui-workspaces-create = 
     .label = Crear espacio
@@ -14,6 +18,8 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
     .label = Cambiar icono
 zen-workspaces-panel-context-default-profile = 
     .label = Establecer perfil
+zen-workspaces-panel-unload = 
+    .label = Suspender espacio
 zen-workspaces-how-to-reorder-title = Cómo reordenar espacios
 zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Arrastre los iconos de los espacios en la parte inferior de la barra lateral para reordenarlos
 zen-workspaces-change-theme = 
@@ -51,3 +57,9 @@ zen-workspace-creation-header = Crear un espacio
 zen-workspace-creation-label = Los espacios se utilizan para organizar sus pestañas y sesiones.
 zen-workspaces-delete-workspace-title = ¿Eliminar espacio de trabajo?
 zen-workspaces-delete-workspace-body = ¿Seguro que quiere eliminar { $name }? Esta acción no se puede deshacer.
+# Note that the html tag MUST not be changed or removed, as it is used to better
+# display the shortcut in the toast notification.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = ¡Pestañas cerradas! Use <span>{ $shortcut }</span> para deshacerlo.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title = 
+    .label = Limpiar
+    .tooltiptext = Cerrar todas las pestañas sin fijar

locales/et/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 pane-zen-looks-title = Ilme
 category-zen-looks = 
     .tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
@@ -26,8 +30,6 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
     .label = Shift + Klõps
 zen-glance-trigger-meta-click = 
     .label = Meta (Command) + Klõps
-zen-glance-trigger-mantain-click = 
-    .label = Hoia hiireklahvi all (valmib varsti!)
 zen-look-and-feel-compact-view-header = Näita kompaktses vaates
 zen-look-and-feel-compact-view-description = Näita ainult tööriistaribasid, mida aktiivselt kasutad!
 zen-look-and-feel-compact-view-enabled = 
@@ -74,7 +76,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
 zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator = 
     .label = Peida vaikimisi konteineri indikaator kaartide ribal
 zen-key-unsaved = Salvestamata otsetee! Salvetamiseks kasuta "Esc" klahvi pärast otsetee sisestamist.
-zen-key-conflict = Vastuolu mõne teise otseteega
+zen-key-conflict = Conflicts with { $group } -> { $shortcut }
 pane-zen-theme-title = Teema sätted
 zen-vertical-tabs-title = Külgriba ja kaartide paigutus
 zen-vertical-tabs-header = Vertikaalsed kaardid
@@ -302,3 +304,4 @@ zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Lülita jõudluse sektsioon sisse/vä
 zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Lülita mälu sektsioon sisse/välja
 zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Lülita DOM sisse/välja
 zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Lülita ligipääsetavuse sektsioon sisse/välja
+zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs

locales/et/browser/browser/zen-folders.ftl

@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 zen-folders-search-placeholder = 
     .placeholder = Otsi kaustast { $folder-name }...
 zen-folders-panel-rename-folder = 

locales/et/browser/browser/zen-general.ftl

@@ -1,10 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 zen-panel-ui-current-profile-text = praegune profiil
 unified-extensions-description = Laiendusi kasutatakse täiendava funktsionaalsuse lisamiseks { -brand-short-name }i.
 tab-context-zen-reset-pinned-tab = 
     .label = Lähtesta püsikaart
     .accesskey = p
 tab-context-zen-add-essential = 
-    .label = Märgi oluliseks ({ $num } / 12 täidetud)
+    .label = Märgi oluliseks ({ $num } / { $max } täidetud)
     .accesskey = o
 tab-context-zen-remove-essential = 
     .label = Eemalda olulistest
@@ -24,7 +28,7 @@ pictureinpicture-minimize-btn =
     .tooltip = Minimeeri
 zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Kohandatud värv
 zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Värviüleminek on edukalt salvestatud!
-zen-copy-current-url-confirmation = URL kopeeriti lõikelauale.
+zen-copy-current-url-confirmation = Copied current URL!
 zen-general-cancel-label = 
     .label = Tühista
 zen-general-confirm = 
@@ -37,6 +41,9 @@ zen-library-sidebar-workspaces =
     .label = Tööruumid
 zen-library-sidebar-mods = 
     .label = Mods-id
+zen-toggle-compact-mode-button = 
+    .label = Compact Mode
+    .tooltiptext = Lülita kompaktne režiim sisse/välja
 
 # note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
 
@@ -48,4 +55,42 @@ zen-icons-picker-emoji =
     .label = Emojid
 zen-icons-picker-svg = 
     .label = Ikoonid
-urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
+urlbar-search-mode-zen_actions = Tegevused
+zen-site-data-settings = Sätted
+zen-generic-manage = Halda
+zen-generic-more = Rohkem
+zen-generic-next = Next
+# These labels will be used for the site data panel settings
+zen-site-data-setting-allow = Lubatud
+zen-site-data-setting-block = Keelatud
+zen-site-data-protections-enabled = Enabled
+zen-site-data-protections-disabled = Disabled
+zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie
+zen-site-data-security-info-extension = 
+    .label = Laiendus
+zen-site-data-security-info-secure = 
+    .label = Turvaline
+zen-site-data-security-info-not-secure = 
+    .label = Ebaturvaline
+zen-site-data-manage-addons = 
+    .label = Halda laiendusi
+zen-site-data-get-addons = 
+    .label = Lisa laiendusi
+zen-site-data-site-settings = 
+    .label = Kõik saidi sätted
+zen-site-data-header-share = 
+    .tooltiptext = Share This Page
+zen-site-data-header-reader-mode = 
+    .tooltiptext = Enter Reader Mode
+zen-site-data-header-screenshot = 
+    .tooltiptext = Take a Screenshot
+zen-site-data-header-bookmark = 
+    .tooltiptext = Bookmark This Page
+zen-urlbar-copy-url-button = 
+    .tooltiptext = Copy URL
+zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection
+
+# Section: Feature callouts
+
+zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
+zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.

locales/et/browser/browser/zen-split-view.ftl

@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 tab-zen-split-tabs = 
     .label =
         { $tabCount ->

locales/et/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl

@@ -1,9 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 zen-toolbar-context-tabs-right = 
     .label = Kaardid paremal
     .accesskey = p
 zen-toolbar-context-compact-mode = 
     .label = Kompaktne režiim
-    .accesskey = K
 zen-toolbar-context-compact-mode-enable = 
     .label = Luba kompaktne režiim
     .accesskey = r

locales/et/browser/browser/zen-welcome.ftl

@@ -23,5 +23,4 @@ zen-welcome-start-browsing = Hakkame pihta!
 zen-welcome-default-search-title = Sinu vaikimisi otsingumootor
 zen-welcome-default-search-description = Vali oma vaikimisi otsingumootor. Saad seda alati hiljem muuta!
 zen-welcome-skip-button = Jäta vahele
-zen-welcome-next-action = Edasi
 zen-welcome-finished = Zen on edukalt seadistatud!

locales/et/browser/browser/zen-workspaces.ftl

@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 zen-panel-ui-workspaces-text = Tööruumid
 zen-panel-ui-workspaces-create = 
     .label = Uus tööruum
@@ -14,6 +18,8 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
     .label = Muuda ikooni
 zen-workspaces-panel-context-default-profile = 
     .label = Määra profiil
+zen-workspaces-panel-unload = 
+    .label = Tööruumi mälust eemaldamine
 zen-workspaces-how-to-reorder-title = Kuidas vahetada tööruumide järjestust
 zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Lohista tööruumide ikoone külgriba alumises servas, et nende järjestust muuta
 zen-workspaces-change-theme = 
@@ -51,3 +57,9 @@ zen-workspace-creation-header = Loo uus tööruum
 zen-workspace-creation-label = Tööruume kasutatakse kaartide ja sessioonide organiseerimiseks.
 zen-workspaces-delete-workspace-title = Delete Workspace?
 zen-workspaces-delete-workspace-body = Kas oled kindel, et soovid kustutada tööruumi { $name }? Seda tegevust ei saa tagasi võtta.
+# Note that the html tag MUST not be changed or removed, as it is used to better
+# display the shortcut in the toast notification.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Tabs Closed! Use <span>{ $shortcut }</span> to undo.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title = 
+    .label = Clear
+    .tooltiptext = Close all unpinned tabs

locales/fa/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 pane-zen-looks-title = Look and Feel
 category-zen-looks = 
     .tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
@@ -26,8 +30,6 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
     .label = Shift + Click
 zen-glance-trigger-meta-click = 
     .label = Meta (Command) + Click
-zen-glance-trigger-mantain-click = 
-    .label = Mantain Click
 zen-look-and-feel-compact-view-header = نمایش در حالت فشرده
 zen-look-and-feel-compact-view-description = Only show the toolbars you use!
 zen-look-and-feel-compact-view-enabled = 
@@ -74,7 +76,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
 zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator = 
     .label = Hide the default container indicator in the tab bar
 zen-key-unsaved = Unsaved shortcut! Please save it by clicking the "Escape" key after retyping it.
-zen-key-conflict = Conflict with another shortcut
+zen-key-conflict = Conflicts with { $group } -> { $shortcut }
 pane-zen-theme-title = تنظیمات پوسته
 zen-vertical-tabs-title = نوارکناری و چینش برگه‌ها
 zen-vertical-tabs-header = برگه‌های عمودی
@@ -302,3 +304,4 @@ zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Toggle Performance
 zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Toggle Storage
 zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Toggle DOM
 zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toggle Accessibility
+zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs

locales/fa/browser/browser/zen-folders.ftl

@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 zen-folders-search-placeholder = 
     .placeholder = Search { $folder-name }...
 zen-folders-panel-rename-folder = 

locales/fa/browser/browser/zen-general.ftl

@@ -1,10 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 zen-panel-ui-current-profile-text = نمایهٔ کنونی
 unified-extensions-description = افزونه‌های در حال استفاده عملکردهای بیشتری به { -brand-short-name } می‌دهند.
 tab-context-zen-reset-pinned-tab = 
     .label = Reset Pinned Tab
     .accesskey = R
 tab-context-zen-add-essential = 
-    .label = Add to Essentials ({ $num } / 12 slots filled)
+    .label = Add to Essentials ({ $num } / { $max } slots filled)
     .accesskey = E
 tab-context-zen-remove-essential = 
     .label = Remove from Essentials
@@ -24,7 +28,7 @@ pictureinpicture-minimize-btn =
     .tooltip = Minimize
 zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Custom Color
 zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Successfully saved the gradient!
-zen-copy-current-url-confirmation = The URL has been copied to the clipboard.
+zen-copy-current-url-confirmation = Copied current URL!
 zen-general-cancel-label = 
     .label = Cancel
 zen-general-confirm = 
@@ -37,6 +41,9 @@ zen-library-sidebar-workspaces =
     .label = Spaces
 zen-library-sidebar-mods = 
     .label = Mods
+zen-toggle-compact-mode-button = 
+    .label = Compact Mode
+    .tooltiptext = Toggle Compact Mode
 
 # note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
 
@@ -49,3 +56,41 @@ zen-icons-picker-emoji =
 zen-icons-picker-svg = 
     .label = Icons
 urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
+zen-site-data-settings = Settings
+zen-generic-manage = Manage
+zen-generic-more = More
+zen-generic-next = Next
+# These labels will be used for the site data panel settings
+zen-site-data-setting-allow = Allowed
+zen-site-data-setting-block = Blocked
+zen-site-data-protections-enabled = Enabled
+zen-site-data-protections-disabled = Disabled
+zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie
+zen-site-data-security-info-extension = 
+    .label = Extension
+zen-site-data-security-info-secure = 
+    .label = Secure
+zen-site-data-security-info-not-secure = 
+    .label = Not Secure
+zen-site-data-manage-addons = 
+    .label = Manage Extensions
+zen-site-data-get-addons = 
+    .label = Add Extensions
+zen-site-data-site-settings = 
+    .label = All Site Settings
+zen-site-data-header-share = 
+    .tooltiptext = Share This Page
+zen-site-data-header-reader-mode = 
+    .tooltiptext = Enter Reader Mode
+zen-site-data-header-screenshot = 
+    .tooltiptext = Take a Screenshot
+zen-site-data-header-bookmark = 
+    .tooltiptext = Bookmark This Page
+zen-urlbar-copy-url-button = 
+    .tooltiptext = Copy URL
+zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection
+
+# Section: Feature callouts
+
+zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
+zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.

locales/fa/browser/browser/zen-split-view.ftl

@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 tab-zen-split-tabs = 
     .label =
         { $tabCount ->

locales/fa/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl

@@ -1,9 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 zen-toolbar-context-tabs-right = 
     .label = Tabs on the right
     .accesskey = R
 zen-toolbar-context-compact-mode = 
     .label = Compact mode
-    .accesskey = C
 zen-toolbar-context-compact-mode-enable = 
     .label = Enable compact mode
     .accesskey = D

locales/fa/browser/browser/zen-welcome.ftl

@@ -23,5 +23,4 @@ zen-welcome-start-browsing = Dive in!
 zen-welcome-default-search-title = Your Default Search Engine
 zen-welcome-default-search-description = Choose your default search engine. You can always change it later!
 zen-welcome-skip-button = Skip
-zen-welcome-next-action = Next
 zen-welcome-finished = Your Zen has been set up correctly!

locales/fa/browser/browser/zen-workspaces.ftl

@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 zen-panel-ui-workspaces-text = دیگر فضاهای کاری
 zen-panel-ui-workspaces-create = 
     .label = Create Space
@@ -14,6 +18,8 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
     .label = Change Icon
 zen-workspaces-panel-context-default-profile = 
     .label = Set Profile
+zen-workspaces-panel-unload = 
+    .label = Unload Space
 zen-workspaces-how-to-reorder-title = How to reorder spaces
 zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Drag the space icons at the bottom of the sidebar to reorder them
 zen-workspaces-change-theme = 
@@ -51,3 +57,9 @@ zen-workspace-creation-header = Create a Space
 zen-workspace-creation-label = Spaces are used to organize your tabs and sessions.
 zen-workspaces-delete-workspace-title = Delete Workspace?
 zen-workspaces-delete-workspace-body = Are you sure you want to delete { $name }? This action cannot be undone.
+# Note that the html tag MUST not be changed or removed, as it is used to better
+# display the shortcut in the toast notification.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Tabs Closed! Use <span>{ $shortcut }</span> to undo.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title = 
+    .label = Clear
+    .tooltiptext = Close all unpinned tabs

locales/fi/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 pane-zen-looks-title = Katso ja tunne
 category-zen-looks = 
     .tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
@@ -26,8 +30,6 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
     .label = Shift + klikkaa
 zen-glance-trigger-meta-click = 
     .label = Meta (komento) + klikkaus
-zen-glance-trigger-mantain-click = 
-    .label = Pidä pohjassa klikkausta
 zen-look-and-feel-compact-view-header = Näytä kompaktissa näkymätilassa
 zen-look-and-feel-compact-view-description = Näytä vain käyttämäsi työkalupalkit!
 zen-look-and-feel-compact-view-enabled = 
@@ -74,7 +76,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
 zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator = 
     .label = Piilota säiliön oletusmerkkivalo välilehdessä - palkki
 zen-key-unsaved = Tallentamaton pikakuvake! Ole hyvä ja turvaa se painamalla "Escape" -näppäintä kirjoittamisen jälkeen.
-zen-key-conflict = Ristiriita toisen pikakuvakkeen kanssa
+zen-key-conflict = Conflicts with { $group } -> { $shortcut }
 pane-zen-theme-title = Teeman Asetukset
 zen-vertical-tabs-title = Sivupalkin ja välilehtien asettelu
 zen-vertical-tabs-header = Pystysuorat Välilehdet
@@ -302,3 +304,4 @@ zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Toggle Performance
 zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Toggle Storage
 zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Toggle DOM
 zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Toggle Accessibility
+zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Close All Unpinned Tabs

locales/fi/browser/browser/zen-folders.ftl

@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 zen-folders-search-placeholder = 
     .placeholder = Search { $folder-name }...
 zen-folders-panel-rename-folder = 

locales/fi/browser/browser/zen-general.ftl

@@ -1,10 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 zen-panel-ui-current-profile-text = nykyinen profiili
 unified-extensions-description = Laajennuksia käytetään tuomaan enemmän ylimääräisiä toimintoja { -brand-short-name }.
 tab-context-zen-reset-pinned-tab = 
     .label = Nollaa Kiinnitetty Välilehti
     .accesskey = R
 tab-context-zen-add-essential = 
-    .label = Add to Essentials ({ $num } / 12 slots filled)
+    .label = Add to Essentials ({ $num } / { $max } slots filled)
     .accesskey = E
 tab-context-zen-remove-essential = 
     .label = Poista olennaisista
@@ -24,7 +28,7 @@ pictureinpicture-minimize-btn =
     .tooltip = Minimize
 zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Muokattu Väri
 zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Kaltevuus tallennettu onnistuneesti!
-zen-copy-current-url-confirmation = The URL has been copied to the clipboard.
+zen-copy-current-url-confirmation = Copied current URL!
 zen-general-cancel-label = 
     .label = Cancel
 zen-general-confirm = 
@@ -37,6 +41,9 @@ zen-library-sidebar-workspaces =
     .label = Spaces
 zen-library-sidebar-mods = 
     .label = Mods
+zen-toggle-compact-mode-button = 
+    .label = Compact Mode
+    .tooltiptext = Toggle Compact Mode
 
 # note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
 
@@ -49,3 +56,41 @@ zen-icons-picker-emoji =
 zen-icons-picker-svg = 
     .label = Icons
 urlbar-search-mode-zen_actions = Actions
+zen-site-data-settings = Settings
+zen-generic-manage = Manage
+zen-generic-more = More
+zen-generic-next = Next
+# These labels will be used for the site data panel settings
+zen-site-data-setting-allow = Allowed
+zen-site-data-setting-block = Blocked
+zen-site-data-protections-enabled = Enabled
+zen-site-data-protections-disabled = Disabled
+zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie
+zen-site-data-security-info-extension = 
+    .label = Extension
+zen-site-data-security-info-secure = 
+    .label = Secure
+zen-site-data-security-info-not-secure = 
+    .label = Not Secure
+zen-site-data-manage-addons = 
+    .label = Manage Extensions
+zen-site-data-get-addons = 
+    .label = Add Extensions
+zen-site-data-site-settings = 
+    .label = All Site Settings
+zen-site-data-header-share = 
+    .tooltiptext = Share This Page
+zen-site-data-header-reader-mode = 
+    .tooltiptext = Enter Reader Mode
+zen-site-data-header-screenshot = 
+    .tooltiptext = Take a Screenshot
+zen-site-data-header-bookmark = 
+    .tooltiptext = Bookmark This Page
+zen-urlbar-copy-url-button = 
+    .tooltiptext = Copy URL
+zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection
+
+# Section: Feature callouts
+
+zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
+zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.

locales/fi/browser/browser/zen-split-view.ftl

@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 tab-zen-split-tabs = 
     .label =
         { $tabCount ->

locales/fi/browser/browser/zen-vertical-tabs.ftl

@@ -1,9 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 zen-toolbar-context-tabs-right = 
     .label = Välilehdet oikealla puolella
     .accesskey = R
 zen-toolbar-context-compact-mode = 
     .label = Kompakti tila
-    .accesskey = C
 zen-toolbar-context-compact-mode-enable = 
     .label = Ota kompakti tila käyttöön
     .accesskey = D

locales/fi/browser/browser/zen-welcome.ftl

@@ -23,5 +23,4 @@ zen-welcome-start-browsing = Dive in!
 zen-welcome-default-search-title = Your Default Search Engine
 zen-welcome-default-search-description = Choose your default search engine. You can always change it later!
 zen-welcome-skip-button = Skip
-zen-welcome-next-action = Next
 zen-welcome-finished = Your Zen has been set up correctly!

locales/fi/browser/browser/zen-workspaces.ftl

@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 zen-panel-ui-workspaces-text = Työtilat
 zen-panel-ui-workspaces-create = 
     .label = Create Space
@@ -14,6 +18,8 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
     .label = Change Icon
 zen-workspaces-panel-context-default-profile = 
     .label = Set Profile
+zen-workspaces-panel-unload = 
+    .label = Unload Space
 zen-workspaces-how-to-reorder-title = How to reorder spaces
 zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Drag the space icons at the bottom of the sidebar to reorder them
 zen-workspaces-change-theme = 
@@ -51,3 +57,9 @@ zen-workspace-creation-header = Create a Space
 zen-workspace-creation-label = Spaces are used to organize your tabs and sessions.
 zen-workspaces-delete-workspace-title = Delete Workspace?
 zen-workspaces-delete-workspace-body = Are you sure you want to delete { $name }? This action cannot be undone.
+# Note that the html tag MUST not be changed or removed, as it is used to better
+# display the shortcut in the toast notification.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Tabs Closed! Use <span>{ $shortcut }</span> to undo.
+zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title = 
+    .label = Clear
+    .tooltiptext = Close all unpinned tabs

locales/fr/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -1,3 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
 pane-zen-looks-title = Apparence
 category-zen-looks = 
     .tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
@@ -26,8 +30,6 @@ zen-glance-trigger-shift-click =
     .label = Maj + clic
 zen-glance-trigger-meta-click = 
     .label = Super (Command) + clic
-zen-glance-trigger-mantain-click = 
-    .label = Maintenir le clic (très bientôt !)
 zen-look-and-feel-compact-view-header = Afficher en mode compact
 zen-look-and-feel-compact-view-description = Affichez uniquement les barres d’outils que vous utilisez !
 zen-look-and-feel-compact-view-enabled = 
@@ -74,7 +76,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
 zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator = 
     .label = Dans la barre d’onglets, masquer l’indicateur de conteneur par défaut
 zen-key-unsaved = Raccourci non sauvegardé ! Pour l’enregistrer, veuillez le resaisir et en appuyer sur Échap.
-zen-key-conflict = Conflit avec un autre raccourci
+zen-key-conflict = En conflit avec { $group } → { $shortcut }
 pane-zen-theme-title = Paramètres de thème
 zen-vertical-tabs-title = Disposition de la barre latérale et des onglets
 zen-vertical-tabs-header = Onglets verticaux
@@ -302,3 +304,4 @@ zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Afficher l’onglet Performances
 zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Afficher l’onglet Stockage
 zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Afficher l’onglet DOM
 zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Afficher l’onglet Accessibilité
+zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Fermer tous les onglets non épinglés