chore: New Crowdin updates, p=#10851

* New translations zen-general.ftl (French)

* New translations zen-preferences.ftl (German)

* New translations zen-workspaces.ftl (German)

* New translations zen-general.ftl (Spanish)

* New translations zen-general.ftl (German)

* New translations zen-general.ftl (Irish)

* New translations zen-general.ftl (Hungarian)

* New translations zen-general.ftl (Korean)

* New translations zen-general.ftl (Portuguese)

* New translations zen-general.ftl (Indonesian)

locales/de/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -72,7 +72,7 @@ zen-settings-workspaces-enabled =
 zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator = 
     .label = Standard-Container-Anzeige in der Tab-Leiste ausblenden
 zen-key-unsaved = Nicht gespeichertes Tastenkürzel! Bitte speichern Sie es, indem Sie nach der Neueingabe die "Escape"-Taste drücken.
-zen-key-conflict = Conflicts with { $group } -> { $shortcut }
+zen-key-conflict = Konflikt mit { $group } -> { $shortcut }
 pane-zen-theme-title = Design-Einstellungen
 zen-vertical-tabs-title = Seitenleiste und Tab-Layout
 zen-vertical-tabs-header = Vertikale Tabs

locales/de/browser/browser/zen-general.ftl

@@ -24,7 +24,7 @@ pictureinpicture-minimize-btn =
     .tooltip = Minimieren
 zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Benutzerdefinierte Farbe
 zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Farbverlauf erfolgreich gespeichert!
-zen-copy-current-url-confirmation = Copied current URL!
+zen-copy-current-url-confirmation = Aktuelle URL kopiert!
 zen-general-cancel-label = 
     .label = Abbrechen
 zen-general-confirm = 
@@ -39,7 +39,7 @@ zen-library-sidebar-mods =
     .label = Mods
 zen-toggle-compact-mode-button = 
     .label = Compact Mode
-    .tooltiptext = Toggle Compact Mode
+    .tooltiptext = Compact Mode umschalten
 
 # note: Do not translate the "<br/>" tags in the following string
 
@@ -52,33 +52,33 @@ zen-icons-picker-emoji =
 zen-icons-picker-svg = 
     .label = Symbole
 urlbar-search-mode-zen_actions = Aktionen
-zen-site-data-settings = Settings
-zen-generic-manage = Manage
-zen-generic-more = More
-zen-generic-next = Next
+zen-site-data-settings = Einstellungen
+zen-generic-manage = Verwalten
+zen-generic-more = Mehr
+zen-generic-next = Weiter
 # These labels will be used for the site data panel settings
-zen-site-data-setting-allow = Allowed
-zen-site-data-setting-block = Blocked
-zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie
+zen-site-data-setting-allow = Erlaubt
+zen-site-data-setting-block = Blockiert
+zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site-Cookie
 zen-site-data-security-info-extension = 
-    .label = Extension
+    .label = Erweiterung
 zen-site-data-security-info-secure = 
-    .label = Secure
+    .label = Sicher
 zen-site-data-security-info-not-secure = 
-    .label = Not Secure
+    .label = Nicht sicher
 zen-site-data-manage-addons = 
-    .label = Manage Extensions
+    .label = Erweiterungen verwalten
 zen-site-data-get-addons = 
-    .label = Add Extensions
+    .label = Erweiterungen hinzufügen
 zen-site-data-site-settings = 
-    .label = All Site Settings
+    .label = Alle Website-Einstellungen
 zen-site-data-share = 
-    .label = Share This Page
+    .label = Diese Seite teilen
 zen-urlbar-copy-url-button = 
-    .tooltiptext = Copy URL
-zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection
+    .tooltiptext = URL kopieren
+zen-site-data-setting-site-protection = Tracking-Schutz
 
 # Section: Feature callouts
 
-zen-site-data-panel-feature-callout-title = A new home for add-ons, permissions, and more
-zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Click the icon to manage site settings, view security info, access extensions, and perform common actions.
+zen-site-data-panel-feature-callout-title = Eine neue Heimat für Add-ons, Berechtigungen und mehr
+zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Klicken Sie auf das Symbol, um Website-Einstellungen zu verwalten, Sicherheitsinformationen anzuzeigen, auf Erweiterungen zuzugreifen und häufige Aktionen auszuführen.

locales/de/browser/browser/zen-workspaces.ftl

@@ -15,7 +15,7 @@ zen-workspaces-panel-change-icon =
 zen-workspaces-panel-context-default-profile = 
     .label = Profil festlegen
 zen-workspaces-panel-unload = 
-    .label = Unload Space
+    .label = Arbeitsbereich entladen
 zen-workspaces-how-to-reorder-title = Wie Arbeitsbereiche neu angeordnet werden
 zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Ziehen Sie die Arbeitsbereich-Symbole am unteren Rand der Seitenleiste, um sie neu anzuordnen
 zen-workspaces-change-theme = 

locales/es-ES/browser/browser/zen-general.ftl

@@ -59,7 +59,7 @@ zen-generic-next = Siguiente
 # These labels will be used for the site data panel settings
 zen-site-data-setting-allow = Permitido
 zen-site-data-setting-block = Bloqueado
-zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie
+zen-site-data-setting-cross-site = Cookie de terceros
 zen-site-data-security-info-extension = 
     .label = Extensión
 zen-site-data-security-info-secure = 
@@ -76,7 +76,7 @@ zen-site-data-share =
     .label = Compartir esta página
 zen-urlbar-copy-url-button = 
     .tooltiptext = Copiar URL
-zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection
+zen-site-data-setting-site-protection = Protección contra el rastreo
 
 # Section: Feature callouts
 

locales/fr/browser/browser/zen-general.ftl

@@ -59,7 +59,7 @@ zen-generic-next = Suivant
 # These labels will be used for the site data panel settings
 zen-site-data-setting-allow = Autorisé
 zen-site-data-setting-block = Bloqué
-zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie
+zen-site-data-setting-cross-site = cookie intersite
 zen-site-data-security-info-extension = 
     .label = Extension
 zen-site-data-security-info-secure = 
@@ -76,7 +76,7 @@ zen-site-data-share =
     .label = Partager cette page
 zen-urlbar-copy-url-button = 
     .tooltiptext = Copier l'URL
-zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection
+zen-site-data-setting-site-protection = Protection contre le pistage
 
 # Section: Feature callouts
 

locales/ga-IE/browser/browser/zen-general.ftl

@@ -59,7 +59,7 @@ zen-generic-next = Ar Aghaidh
 # These labels will be used for the site data panel settings
 zen-site-data-setting-allow = Ceadaithe
 zen-site-data-setting-block = Blocáilte
-zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie
+zen-site-data-setting-cross-site = Fianán Tras-Láithreáin
 zen-site-data-security-info-extension = 
     .label = Síneadh
 zen-site-data-security-info-secure = 
@@ -76,7 +76,7 @@ zen-site-data-share =
     .label = Comhroinn an Leathanach seo
 zen-urlbar-copy-url-button = 
     .tooltiptext = Cóipeáil URL
-zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection
+zen-site-data-setting-site-protection = Cosaint Rianaithe
 
 # Section: Feature callouts
 

locales/hu/browser/browser/zen-general.ftl

@@ -59,7 +59,7 @@ zen-generic-next = Következő
 # These labels will be used for the site data panel settings
 zen-site-data-setting-allow = Engedélyezve
 zen-site-data-setting-block = Letiltva
-zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie
+zen-site-data-setting-cross-site = Webhelyek közötti sütik
 zen-site-data-security-info-extension = 
     .label = Kiegészítő
 zen-site-data-security-info-secure = 
@@ -76,7 +76,7 @@ zen-site-data-share =
     .label = Oldal megosztása
 zen-urlbar-copy-url-button = 
     .tooltiptext = URL másolása
-zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection
+zen-site-data-setting-site-protection = Nyomkövetés védelem
 
 # Section: Feature callouts
 

locales/id/browser/browser/zen-general.ftl

@@ -59,7 +59,7 @@ zen-generic-next = Lanjut
 # These labels will be used for the site data panel settings
 zen-site-data-setting-allow = Diizinkan
 zen-site-data-setting-block = Diblokir
-zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie
+zen-site-data-setting-cross-site = Kuki Lintas Situs
 zen-site-data-security-info-extension = 
     .label = Ekstensi
 zen-site-data-security-info-secure = 
@@ -76,7 +76,7 @@ zen-site-data-share =
     .label = Bagikan Halaman Ini
 zen-urlbar-copy-url-button = 
     .tooltiptext = Salin URL
-zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection
+zen-site-data-setting-site-protection = Perlindungan Pelacakan
 
 # Section: Feature callouts
 

locales/ko/browser/browser/zen-general.ftl

@@ -24,7 +24,7 @@ pictureinpicture-minimize-btn =
     .tooltip = 최소화
 zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = 커스텀 색상
 zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = 성공적으로 그라데이션을 저장했습니다!
-zen-copy-current-url-confirmation = Copied current URL!
+zen-copy-current-url-confirmation = 현재 URL을 복사했습니다!
 zen-general-cancel-label = 
     .label = 취소
 zen-general-confirm = 
@@ -55,11 +55,11 @@ urlbar-search-mode-zen_actions = 액션
 zen-site-data-settings = 설정
 zen-generic-manage = 관리
 zen-generic-more = 더 보기
-zen-generic-next = Next
+zen-generic-next = 다음
 # These labels will be used for the site data panel settings
 zen-site-data-setting-allow = 허용됨
 zen-site-data-setting-block = 금지됨
-zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie
+zen-site-data-setting-cross-site = 사이트 간 공유 쿠키
 zen-site-data-security-info-extension = 
     .label = 확장
 zen-site-data-security-info-secure = 
@@ -73,10 +73,10 @@ zen-site-data-get-addons =
 zen-site-data-site-settings = 
     .label = 모든 사이트 설정
 zen-site-data-share = 
-    .label = Share This Page
+    .label = 이 페이지 공유
 zen-urlbar-copy-url-button = 
     .tooltiptext = URL 복사
-zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection
+zen-site-data-setting-site-protection = 추적 보호
 
 # Section: Feature callouts
 

locales/pt-PT/browser/browser/zen-general.ftl

@@ -59,7 +59,7 @@ zen-generic-next = Seguinte
 # These labels will be used for the site data panel settings
 zen-site-data-setting-allow = Permitido
 zen-site-data-setting-block = Bloqueado
-zen-site-data-setting-cross-site = Cross-Site cookie
+zen-site-data-setting-cross-site = Cookies entre sites
 zen-site-data-security-info-extension = 
     .label = Extensão
 zen-site-data-security-info-secure = 
@@ -76,7 +76,7 @@ zen-site-data-share =
     .label = Partilhar Esta Página
 zen-urlbar-copy-url-button = 
     .tooltiptext = Copiar URL
-zen-site-data-setting-site-protection = Tracking Protection
+zen-site-data-setting-site-protection = Proteção contra rastreio
 
 # Section: Feature callouts