Fixes same typo ("collabortation") as #37607 but for the Windows and Linux dev docs. Release Notes: - N/A