Ports the read_file tool from `assistant_tools` to `agent2`. Note: Image support not implemented. Release Notes: - N/A