Closes #30353 Release Notes: - Fixed: Hover tooltips in git commit and blame popovers now consistently use the UI font