Add support for pre-filling feature request template from zed::RequestFeature action. Co-authored-by: Agus <agus@zed.dev>