This PR updates the binary name used by the extension CLI from `extension_cli` to `zed-extension`. Release Notes: - N/A
extension-cli