This PR makes the docs-only check a no-op that defaults to `false` when
running in the merge queue.
I noticed that the current check did not work properly in the merge
queue, resulting in it always assuming a change was docs-only and not
running the requisite CI jobs.
Release Notes:
- N/A