While looking up the GDScript extension docs, I noticed that the
original extension repo mentions of `{line}:{col}` placeholders too in
addition to `{project} {file}` that the Zed docs suggest adding.
This PR Improves the docs to add those missing options to the suggested
flags.