This PR fixes the indentation in the Dune-related files after https://github.com/zed-industries/zed/pull/17886. Release Notes: - N/A
This uses my fork of the dune tree-sitter grammar to include the generated files Release Notes: - N/A