This moves some of the changes made in https://github.com/zed-industries/zed/pull/39543 to the `publish_gpui` script. This PR also updates that script to use `gpui_` instead of `zed-` (where possible) Release Notes: - N/A