When switching between cached albums with equal story counts,
stories become unresponsive until scrolling occurs. This happens
because the list is recreated with zero visible top/bottom values.
Added deferred visible range update after album switching.